「Different World」は Alan Walker のアルバム「Different World」に収録される最後のシングルです。彼はこの曲で私たちが直面していく環境問題と、それに対し肯定的な変化を求めるために取り組むことについての大切さについて語っています。
[Verse 1: Sofia Carson]
All we know
私たちが知っている
Left untold
語られずに放置されている問題
Beaten by a broken dream
果たせなかった夢に打ちのめされた
Nothing like what it used to be
以前のような面影はまったくない
[Pre-Chorus: Sofia Carson]
We've been chasing our demons down an empty road
誰もいない通りで 悪魔を追いかけていた
Been watching our castle turning into dust
私たちの城が砂に変わるのを見ていた
Escaping our shadows just to end up here
最後にここに来るために 私たちの影から逃げていた
Once more
もう一度
And we both know
私たちは知っている
[Chorus: Sofia Carson]
This is not the world we had in mind
これは私たちが思い描いていた世界じゃない
But we got time
でも時間ならある
We are stuck on on answers we can’t find
答えのない問題に行き詰っているけど
But we got time
でも私たちには時間がある
And even though we might have lost tonight
たとえ今夜は迷ったとしても
The skyline reminds us of a different time
あのスカイラインが違う時代を思い出させてくれる
This is not the world we had in mind
これは私たちが思い描いていた世界じゃない
But we got time
でも時間ならある
[Verse 2: Sofia Carson]
Broken smile, tired eyes
ぎこちない笑顔 疲れた目
I can feel your longing heart
あなたが渇望しているのがわかるよ
Call my name, howling from a far
私の名前を呼んで 遠くから吠えて
[Pre-Chorus: Sofia Carson]
We've been fighting our demons just to stay afloat
私たちはただ沈まないように悪魔と戦っていた
Been building a castle just to watch it fall
崩れ落ちるのを見るために城を築いていた
Been running forever just to end up here
最後にここに来るために ずっと逃げていた
Once more
もう一度
And now we know
私たちは知っている
[Chorus: Sofia Carson]
This is not the world we had in mind
これは私たちが思い描いていた世界じゃない
But we got time
でも時間ならある
We are stuck on on answers we can’t find
答えのない問題に行き詰っているけど
But we got time
でも私たちには時間がある
And even though we might have lost tonight
たとえ今夜は迷ったとしても
The skyline reminds us of a different time
あのスカイラインが違う時代を思い出させてくれる
This is not the world we had in mind
これは私たちが思い描いていた世界じゃない
But we got time
でも時間ならある
[Bridge: Sofia Carson]
Take me back
私を連れもどして
Back to the mountainside
山の中腹へ
Under the Northern Lights
オーロラの下で
Chasing the stars
星を追いかけている
Take me back
私を連れもどして
Back to the mountainside
山の中腹へ
When we were full of life
私たちが生き生きとしていた時代
Back to the start
始まりに戻るの
And we both know that
私たちは知っている
[Chorus: Sofia Carson]
This is not the world we had in mind
これは私たちが思い描いていた世界じゃない
But we got time
でも時間ならある
We are stuck on on answers we can’t find
答えのない問題に行き詰っているけど
But we got time
でも私たちには時間がある
And even though we might have lost tonight
たとえ今夜は迷ったとしても
The skyline reminds us of a different time
あのスカイラインが違う時代を思い出させてくれる
This is not the world we had in mind
これは私たちが思い描いていた世界じゃない
But we got time
でも時間ならある