この曲を歌っている Anna Zak は Musical.ly で音楽に合わせたダンスやリップシンク動画を上げたことによってファンベースを獲得しました。インターネットセレブリティが曲をリリースすることはもはや珍しいことではありません。
Bang Bang
バンバン
I've been feelin down on myself now
私は今落ち込んでいる
Try to move, I stop and I cry now
進もうとしたけど 止まって泣いている
l been rollin' all by myself
私は自分の力でやってきた
Boy you must've thought you were so clever
あなたは自分のことを賢いと思っていたのでしょうね
Dancin' at the club like you could ever last an hour
1時間は続いていたかのように クラブで踊っていた
Throwin out our love, tradin heartache for that liquor
私たちの愛を投げ捨てる 酒を飲むために傷ついた心を差し出すの
Now you're wishin' you could love me more
今あなたは私をもっと愛すことができたらと後悔している
Thinkin you could have me back,
あなたは私とヨリを戻せると思っている
Forget it Hungry for that sweet
甘いものに飢えていることを忘れている
But I'mma only give you sour
でも私はあなたに酸味を与えるの
Hands covered in blood but I know you won't admit it
血まみれの手 でもあなたはそれを受け入れないのよね
Now you're wishin' you could love me more
今あなたは私をもっと愛すことができたらと後悔している
One more fight
もう一度戦う
Every night
毎晩
No more fights yeah
もう戦わない
Don't want no more
これ以上は望まない
No more tries
これ以上はやらないよ
Out of time
時間切れ
Out of time, yeah
時間切れよ
Bang Bang Bang
バンバンバン
Bang Bang
バンバン
I've been feelin down on myself now
私は今落ち込んでいる
Try to move, I stop and I cry now
進もうとしたけど 止まって泣いている
l been rollin' all by myself
私は自分の力でやってきた
Break down
落ち込んでいる
Now you're kissing the ground that I walk on
今はあなたは私が歩いている地面にキスしている
Rain over you like a black cloud
黒い雲のようにあなたに雨が降る
I been feelin' fine by myself
私は自分の力でやってきた
Thought I was alone but now l get it
私は一人だと思っていたけど 仲間ができた
Wish you left me long ago cause now I got the power
あなたには放っておいてほしいわ 今私は力を手に入れたから
Took me for a fool, always thought that you were better
馬鹿にされていた いつもあなたのほうが頭がいいと思っていた
Now you're wishin' you could love me more
今あなたは私をもっと愛すことができたらと後悔している
Hurtin cause you finally learned your lesson
傷付ける あなたは最終的に学んだから
I be on my baddest, Gucci, Prada, private jettin
私は最高よ グッチ プラダ プライベートジェット
Boy I make the rules run along and get to flexin
私はルールを作って なりあがっていくの
Now you're wishin' you could love me more
今あなたは私をもっと愛すことができたらと後悔している
One more fight
もう一度戦う
Every night
毎晩
No more fights yeah
もう戦わない
Don't want no more
これ以上は望まない
No more tries
これ以上はやらないよ
Out of time
時間切れ
Out of time, yeah
時間切れよ
Bang Bang Bang
バンバンバン
Bang Bang
バンバン
I've been feelin down on myself now
私は今落ち込んでいる
Try to move, I stop and I cry now
進もうとしたけど 止まって泣いている
l been rollin' all by myself
私は自分の力でやってきた