「Trust Issues」は Drakeのアルバム「Take Care」に収録される予定だった曲の一つです。DJ Khaled の「I'm on One」と DJ Screw の「Call Up On Drank」がサンプリングされています。
[Intro]
Call up on drank and let's, let's call up
リーンを注文する 電話で呼ぼうか
[Bridge]
All I care about is money and the city that I'm from
俺が気に掛けているのは金と 俺の故郷だ
I'ma sip until I feel it, I'ma smoke it 'til it's done
感じるまでリーンをすすって なくなるまでハッパを吸う
And I don't really give a fuck and my excuse is that I'm young
俺は気にしない 若いから大目に見てくれ
And I'm only getting older, somebody should've told you
俺は歳を取っていくだけ 誰かが君に言っておくべきだったな
I'm on one, fuck it, I'm on one
俺は特別なんだ 俺は特別さ
I said I'm on one, fuck it, I'm on one, a strong one
俺は特別だって言ったよな 俺は強いんだよ
Two white cups and I got that drink
白いカップを二つ 俺は飲む
It could be purple, it could be pink
それは紫かピンクだったな
Depending on how you mix that shit
君の混ぜ方次第で変わるんだ
Money to be got, and I'mma get that shit
得られる金を 俺は手に入れる
Cause I'm on one, I said fuck it I'm on one
だって俺は特別だから 言っただろ 俺は特別なんだ
[Verse 1]
You know what I'm sipping,
君は知っている 俺が飲んでいるものを
I'll teach you how to mix it
君に混ぜ方を教えてあげるよ
But you're the only one
でも君は特別だから
Cause I don't trust these bitches
だって俺はこのビッチどもを信用していないから
I don't trust these bitches,
俺はこのビッチどもを信用していない
They might catch me slipping
奴らは俺の隙を窺っている
So, you're the only one
だから君は特別なんだ
Cause I don't trust these bitches
だって俺はこのビッチどもを信用していないから
They might catch me slipping
奴らは俺の隙を窺っている
And put in something different
違うものを入れようとしている
So you're the only one
だから君は特別なんだ
Cause I don't trust these bitches
だって俺はこのビッチどもを信用していないから
I don't trust these bitches,
俺はこのビッチどもを信用していない
They might catch me slipping
奴らは俺の隙を窺っている
So you're the only one
だから君は特別なんだ
[Hook]
Oh oh, trust issues[×3]
信用問題なんだ
[Interlude]
Let's call up on drank and let's all get wasted
リーンを注文して 酔っぱらおう
On drank and let's all get faded
リーンでハイになろう
[Verse 2]
Drizzy Drake, check me out
ドリージードレイク 俺を見てくれ
Coming live from the mothafuckin' North Side
ノースサイドが俺の生き様さ
Kick game, run game, run it real good
ゲームを開始して 実行する いい気分さ
But never ever have my bitches sitting courtside
でも俺のビッチどもが裁判所に来ることはない
Same nigga that you knew way back when
君が昔のことを知っている奴に対して
You acting like it's somebody you don't know
君は他人のようにふるまうんだ
Tell me, how the fuck we supposed to stay friends
教えてくれ 俺たちが友人でいる方法を
When you got a bunch of feelings that you don't show?
君が言い表しようのない感情の束に襲われたとき
I could tell, I could tell, I could tell
分かっているよ
Certain people don't like me no more
アイツらはこれ以上俺のことを好きになることがないって
New shit don't excite me no more
新しいものは俺を刺激しない
Guess that they don't really make them like me no more
きっと奴らはこれ以上俺みたいになることはないんだ
You can look me in my eyes and see I ain't myself
君は俺の目に映っている俺が見えるんだろ 自分自身は見えないんだ
Cause if y'all what I created then I hate myself
だってもし俺が君たちのために作っても 自分自身を嫌ってしまうから
But still, let them girls in and tell 'em all
でもまだ 女の子たちの声を聞かせてくれないか
Leave their cell phones on the table where we see them
俺たちが見ているテーブルの上に ケータイを置きっぱなしにする
I'm all day with it man, a.m. to the p.m
俺は一日中ずっと一緒さ
Niggas hating, I just wish that they would say it when they see him
仲間は嫌う 願わくば あいつらが彼を見る時に言ってほしい
[Bridge]
That's that shit that drives me crazy
それが俺を夢中にさせる
And that's all I've been getting lately
それは最近俺が手に入れたものだ
And it's probably why I'm scared to put the time in
きっと俺は時間を置くのが怖いんだ
Women want to fuck like they're me and I'm 'em
女性は俺とヤりたがる
Looking for some things and I think that I can find 'em in you, in you
探しているんだ 俺は君の中に自分を見つけられるよ
[Hook]
Oh oh, trust issues[×3]信用問題なんだ
[Outro]
Let's call up on drank and let's all get wasted
リーンを注文して 酔っぱらおう
On drank and let's all get faded
リーンでハイになろう
Call up on drank and let's...
リーンを注文して
Let's call up on drank and, uh
リーンを注文しようか