「Rage」をリリースした Hyper Crush はアメリカを拠点に活動している男二人、女一人の3人組のエレクトロユニットです。この曲が収録されている「Verdigo」が彼らの最新アルバムになります。
Rage[×4]
ハイなの
Take a ride in my gold Maserati
俺の金のマセラティに乗る
Top down, doing work that's my hobby
ドアが開く 俺は趣味を仕事にしている
Bad bitches they can meet me in the lobby
悪い女たちがロビーで俺と会う
To the pool, keep it cool Kemo Sahbee
プールに行って Kemo Sahbee のようにクールだ
I'm looking for a certified freak
私は狂った奴を探している
We rage like we do it every week
私たちはハイなの 毎週そんな感じ
He walked up and he grabbed me by the waist
彼はやってきて 私の腰をつかむ
He's tripping like "yeah let's fucking rage!"
彼はトリップしている セックスしたいらしい
I'm rage[×2]
私はハイなの
Rage
ハイなの
Yeah let's fucking rage
ええ滅茶苦茶になりましょう
I'm a freak, can you fuck on beat
私は狂っているの あなたはこのビートに乗れる？
I- I'm a freak, can you- can you fuck on beat
私は狂っているの あなたはこのビートに乗れる？
I- I'm a freak (a pretty girl) can you fuck on beat
私は狂っているの かわいい女の子 あなたはこのビートに乗れる？
I- I'm a freak (yeah that's cool but you gotta show me)
私は狂っているの それはクールだけどあなたは私に見せなよ
At the pool getting stupid with the ladies
女の子とプールにいると馬鹿になっていく
All the dudes, they be drooling like rabies
あいつら全員 狂犬病のようによだれを垂らす
Top down, pushing 2 in the Mercedes
ドアが開く メルセデスで200キロマイル走っている
Ass out, like they do it in the 80's
馬鹿なことをするの まるで80年代みたいに
I like the way she rocks to the beat
彼女のビート乗り方が好きなんだ
She told me that she's always been a freak
彼女が俺に言う 彼女はいつも狂っているって
She told me not to look her in the face
彼女が俺に言う 顔は見ないでって
I'm twisted I'm like "yeah let's fucking rage!"
彼女は腰を回す セックスしたいらしい
Rage[×3]
ハイなの
Yeah let's fucking rage
ええ滅茶苦茶になりましょう
I'm a freak, can you fuck on beat
私は狂っているの あなたはこのビートに乗れる？
I- I'm a freak, can you- can you fuck on beat
私は狂っているの あなたはこのビートに乗れる？
I- I'm a freak (a pretty girl) can you fuck on beat
私は狂っているの かわいい女の子 あなたはこのビートに乗れる？
I- I'm a freak (yeah that's cool but you gotta show me)
私は狂っているの それはクールだけどあなたは私に見せなよ
I- I'm a freak
私は狂っている
[×4]
I'm a freak
私は狂っている
Rage
ハイなの
Cause I'm a freak
私は狂っているから
Rage[×4]
ハイなの
Yeah let's fucking rage
ええ滅茶苦茶になりましょう