「Trophy」は NAO のデビューアルバム「For All We Know」の9番目に収録されています。フィーチャリングされている A.K. Paul とは2014年 にリリースした「So Good」でもコラボしています。
You make me nervous
あなたは私を不安にさせる
Turning red
赤く色づく
I'll take my time
時間をかけるわ
Tripping over words and I'm seeing colours
言葉に躓いて 私は色彩を見るの
Can I change your mind?
あなたの気持ちを変えてもいいかしら？
And age ain't but a number
年齢は数時じゃない
Do you care?
気づいている？
On the other side
反対側で
I'm more than just a number
私は年齢以上の人生を歩んでいるの
Kinda rare
少し珍しいでしょ
Would you like to try?
あなたもやってみる？
If you think that I'm a trophy you (better change your mind)
もしあなたが私のことをトロフィーだと思っているなら 考えを改めたほうが良いわ
Better change your mind (I ain't your trophy, oh, no no)
考えを改めたほうが良いわ 私はあなたのトロフィーじゃないから
If you think that I would want you to (you're wrong all the time)
もし私があなたを望んでいると思っているなら それは間違っている
Better get in line (get in line)
列に並んだほうがいいわ
Better get in line
列に並んだほうがいいわ
Baby, I'm no trophy to you
私はあなたのトロフィーじゃないわ
Baby, I'm no trophy, no no
私はトロフィーじゃない
Baby, I'm no trophy to you
私はあなたのトロフィーじゃないわ
Light up the circus for the cage
サーカスの檻を照らして
Better say your line
言いたいことは言ったほうがいいわ
Tripping over heels and I'm seeing metals
かかとに躓いて 金属を見ている
Hanging of the side
ぶらさがっている
So trash me from your number
あなたの番号から私を捨てる
Do you care?
気付いている？
Would you even notice me?
私のことに気付いてくれるかしら？
I'm more than just a number
私は年齢以上の人生を歩んでいるの
Kinda red
少し赤い
Can't afford to purchase me
私を買う余裕がないの
If you think that I'm a trophy you (better change your mind)
もしあなたが私のことをトロフィーだと思っているなら 考えを改めたほうが良いわ
Better change your mind (I ain't your trophy, oh, no no)
考えを改めたほうが良いわ 私はあなたのトロフィーじゃないから
If you think that I would want you to (you're wrong all the time)
もし私があなたを望んでいると思っているなら それは間違っている
Better get in line (get in line)
列に並んだほうがいいわ
Better get in line
列に並んだほうがいいわ
No, no, no, no
違う
I think about it
考えているわ
Would you let me?
私にしてくれる？
[A.K Paul:]
I know you talking about me
分かっている 僕のことを話しているって
You can't escape now from me
君は僕から逃げられない
You make angry, but you knew you know I get it
君は怒らせるけど 僕が理解したのを知っている
But I'll make up to you
でも埋め合わせはちゃんとするよ
Check up to see what you mean
君の言いたいことを確認する
Get your slice to you
君の断片を手に入れる
You know I'd give you
君に捧ぐよ
[A.K Paul & Nao:]
Right now need to give you protection[×7]
あなたには保護が必要だね
(You know I'd give it)
君に捧ぐよ
Right now need to give you protection
あなたには保護が必要だね
(You know I'd give it)
君に捧ぐよ
Right now need to give you protection
あなたには保護が必要だね
(You know I'd give it)
君に捧ぐよ
Right now need to give you protection
あなたには保護が必要だね