「Cigarette」は RAYE のコラボレーションEP「Side Tape」からリリースされた2ndシングルです。彼女たちはこの曲で自身のことを、中毒性が高く害のある「Cigarette」に喩えている。
[Intro: RAYE]
Come on, get it right now
来て ちゃんと理解して
Come on, get it right now, now
来て ちゃんと理解して
[Chorus: RAYE]
So baby come on, get it right now, now, now
だから 来て ちゃんと理解して
I can take you higher, then low, low, low
あなたを高みに連れて行ったあと 落ちていく
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
私はあなたにとって悪い女 でも私はあなたのタバコなの
So baby come on, get it right now, now, now
だから 来て ちゃんと理解して
All up on my body, boy go down, down
ちゃんとした格好で 踊るの
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
私はあなたにとって悪い女 でも私はあなたのタバコなの
[Verse 1: RAYE]
So go on and smoke that shit baby
だから続けてタバコを吸うの
I know that you know I'm your favourite
分かっている 私があなたののお気に入りだって
Think she's what you want but she ain't it
彼女はあなたのお気に入りだと思っていたけど 彼女は違う
Watching how my waist whine
私の腕が鳴っているのを見ている
Tryna touch my waistline
私の腰を触ろうとする
Know I like to take time with it
知ってるでしょ 私は時間をかけるのが好きなの
Tell me you can't look away, I get it
目をそらせないって言ってよ 分かっているから
Do I need you? Am I sure? Not really
私にはあなたが必要なの？ 本当かな？ 違うわ
So you might never get to see me naked, nah-nah-nah
だからあなたはきっと私の裸を見れないかもね
[Pre-Chorus 1: RAYE]
Bad for you,
あなたにとっては害がある
Love that is worth the deal
愛は取引する価値がある
You can't get enough of this
あなたは満足できない
Said you tryna hit and quit,
あなたはヤリ捨てしようとする
But you need me like a cigarette
でもあなたは私を必要とする タバコみたいに
[Chorus: RAYE]
So baby come on, get it right now, now, now
だから 来て ちゃんと理解して
I can take you higher, then low, low, low
あなたを高みに連れて行ったあと 落ちていく
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
私はあなたにとって悪い女 でも私はあなたのタバコなの
So baby come on, get it right now, now, now
だから 来て ちゃんと理解して
All up on my body, boy go down, down
ちゃんとした格好で 踊るの
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
私はあなたにとって悪い女 でも私はあなたのタバコなの
[Verse 2: Mabel]
How do you want it, at yours or mine?
あなたはどうやって望むの？
I'm too yours to decline
私はあなたのものだから断れない
You should go tell everybody on mind
あなたは思っていることをみんなに言うべきよ
Don't keep that shit secret, no no
隠さないで
Baby love it when I do that, I know
私がするのが好きなのよね 知っているわ
You're too pretty to be rolling solo
あなたはかわいすぎて 一人じゃ無理なのね
If you like it, you can take a photo
もしあなたの好みなら 写真を撮ってもいいわ
Don't quit, I know you want me like a bad habit
やめないで あなたは私を悪い習慣のように望んでいる
I'm your nicotine and you're the addict
私はあなたのニコチン あなたは中毒
All yours, ooh
全部あなたのものよ
[Chorus: RAYE]
So baby come on, get it right now, now, now
だから 来て ちゃんと理解して
I can take you higher, then low, low, low
あなたを高みに連れて行ったあと 落ちていく
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
私はあなたにとって悪い女 でも私はあなたのタバコなの
So baby come on, get it right now, now, now
だから 来て ちゃんと理解して
All up on my body, boy go down, down
ちゃんとした格好で 踊るの
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
私はあなたにとって悪い女 でも私はあなたのタバコなの
[Verse 3: Stefflon Don]
Said me got everything what you want
言ったよね 私はあなたの望んでいるものすべて持っている
Cock it up pon di thing when you want
あなたが望んだ時にミスってしまった
Drive by and you don't know mi style
車で立ち寄って あなたは私のスタイルを知らない
Ride up, call me Don in my sky
乗って 私をこの空のドンと呼んで
Just landed big jet pon di runway boy
ビッグジェットで逃げる男の子の上に着陸する
Loving how I set from a distance boy
私は距離を測るのが好き
Big tings that go on first class, we are fly
デカいものはファーストクラス 私たちは飛んでいる
Fly, fly, fly
飛んでいるわ
Got me high you know
私はハイなの 知っているでしょ
Money affi run, affi party low
金は逃げていく パーティに参加する
Drop it one time then me climb up
一度落ちても また登っていく
Tings on the run 'til the morning
朝になるまで走り続ける
Higher than on mi plane
自分の飛行機よりハイよ
[×2]
[Chorus: RAYE]
So baby come on, get it right now, now, now
だから 来て ちゃんと理解して
I can take you higher, then low, low, low
あなたを高みに連れて行ったあと 落ちていく
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
私はあなたにとって悪い女 でも私はあなたのタバコなの
So baby come on, get it right now, now, now
だから 来て ちゃんと理解して
All up on my body, boy go down, down
ちゃんとした格好で 踊るの
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
私はあなたにとって悪い女 でも私はあなたのタバコなの
[Outro: RAYE, Mabel & Stefflon Don]
I'm bad for you love but I'm your cigarette, yeah yeah
私はあなたにとって悪い女 でも私はあなたのタバコなの
And I'm bad for you love but I'm your cigarette
私はあなたにとって悪い女 でも私はあなたのタバコなの
And you know I'm the one, and you know
分かっているでしょ 私は特別なの
And you know say the gyal confess
知っているでしょ 私はギャルなの
But I'm yours
でも私はあなたのものよ