「Rise Up」はノルウェー出身でNYを拠点に活動している有名プロデューサーユニットの Stargate が Nelson Mandela の演説やセリフをサンプリングして作成されました。
[Verse 1]
Sometimes it falls upon a generation to be great
時にそれは素晴らしい世代になるでしょう
I ask all humanity now
私は今全人類に問いかける
To rise up
立ち上がるために
Then we can all stand
そして私たちは立ち上がり
With our heads
私たちの誇りを
Held high
高く掲げるのです
[Chorus]
To rise up[×2]
立ち上がるために
[Verse 2]
You have a limited time to stay on earth
この地球にいる時間には限りがあります
You must try and use that period
その期間を使ってあなたは挑戦しないといけません
For the purpose
目的に向かって
Of transforming your country
あなたの国を変えるのです
Into what you desire it to be
あなたの望むように
A democratic, non-racial, non-sexist country
民主的で 人種や性別で差別をしない国へと
And that is a great task
それは素晴らしいことです
[Chorus]
To rise up[×4]
立ち上がるために