「Rainberry」は、ZAYNのアルバム「Icarus Falls」からのシングルです。彼はパートナーの浮気を察知し、この関係がもう長くないことを理解しています。
[Verse 1]
Rainberry, please
レインベリー お願い
You think I'm on my knees,
俺がもう限界だって君は思っている
But don't you worry
でも心配しないで
I know what you don't know-oh-oh
俺は君が知らないものを知っている
Don't even start,
始めないで
The truth won't break my heart
真実が俺の心を壊すことなんてない
No, don't you worry
心配しないで
I already know-oh-oh
もう知っているから
[Pre-Chorus]
Too many bones inside your closet
君のクローゼットの中には何人隠れているね
(skeleton in the closet で 内輪の恥、秘密と言った意味になる
ここで彼はクローゼットの中にパートナーの浮気相手が隠れていることを見抜いている)
You thought you buried deep
君は隠せていると思ってるんだろう
But they never let me get a minute of peace
でもそれを暴いたところで平穏が訪れるとは思わない
How do you sleep? Ooh
君はどうやって寝ているんだい？
[Chorus]
Rainberry
レインベリー
Falling down your blood-red lips
君の血のように赤い唇から流れ落ちる
Why are your eyes heavy?
どうして君の目はそんなに重いんだい？
Is there somebody else you missed?
君は他の誰かが恋しいのかい？
Tell me what's going on before I go too far
俺が遠くに行く前に 何が起こっているのか教えてくれ
Said, Rainberry
言ったよね レインベリー
Is there somebody else, somebody else now?
今他に誰かいるのかい？
[Verse 2]
Dry your eyes 'cause it won't work this time
泣くのはやめて 今回はその手に乗らないよ
I already dried mine, and I won't drown in yours
俺の涙はもう乾いた 君の涙には騙されない
Go wash your hands, but you can't change your past
手を洗いなよ でも過去は変えられないよ
Those stories ain't shit now
この物語はジョークなんかじゃない
You don't mean it, I'm sure
君はそんなつもりじゃないんだろうけどさ
[Pre-Chorus]
Too many bones inside your closet
君のクローゼットの中には何人隠れているね
You thought you buried deep
君は隠せていると思ってるんだろう
But they never let me get a minute of peace
でもそれを暴いたところで平穏が訪れるとは思わない
How do you sleep? Ooh
君はどうやって寝ているんだい？
[Chorus]
Rainberry
レインベリー
Falling down your blood-red lips
君の血のように赤い唇から流れ落ちる
Why are your eyes heavy?
どうして君の目はそんなに重いんだい？
Is there somebody else you missed?
君は他の誰かが恋しいのかい？
Tell me what's going on before I go too far
俺が遠くに行く前に 何が起こっているのか教えてくれ
Said, Rainberry
言ったよね レインベリー
Is there somebody else, somebody else now?
今他に誰かいるのかい？
[Bridge]
Rainberry, please
レインベリー お願いだ
Rainberry
レインベリー
Rainberry, please[×2]
レインベリー お願いだ
[Pre-Chorus]
Too many bones inside your closet
君のクローゼットの中には何人隠れているね
You thought you buried deep
君は隠せていると思ってるんだろう
But they never let me get a minute of peace
でもそれを暴いたところで平穏が訪れるとは思わない
How do you sleep? Ooh
君はどうやって寝ているんだい？
[Chorus]
Rainberry
レインベリー
Falling down your blood-red lips
君の血のように赤い唇から流れ落ちる
Why are your eyes heavy?
どうして君の目はそんなに重いんだい？
Is there somebody else you missed?
君は他の誰かが恋しいのかい？
Tell me what's going on before I go too far
俺が遠くに行く前に 何が起こっているのか教えてくれ
Said, Rainberry
言ったよね レインベリー
Is there somebody else, somebody else now?
今他に誰かいるのかい？