「i wrote this song 4 u」で LiL BO WEEP は亡くなった恋人に向けて歌っています。[Intro]には Sparklehorse の「Apple Bed」がサンプリングされています。
[Intro]
Please, Dr. please
ねえ ドクター お願い
[Verse 1]
I wrote this song for you
あなたのためにこの曲を書いたの
I gave you all I knew how to
私が知っていることは全部あなたに教えた
I kept you in my mind and
あなたのことをずっと想っていた
I just need you to listen
ただあなたに聴いてほしい
I miss you every day
毎日あなたがいなくて寂しい
Nothing is ever the same
同じものなんてない
Without you I am not me
あなたがいないと私は私じゃないみたい
My soul is empty I feel
私の魂は空っぽに感じるの
[Chorus]
So fucking empty
とても空っぽで
So fucking tired
疲れ切ってしまった
I just need you by my side
そばにあなたがいてほしい
So fucking empty
とても空っぽで
So fucking tired
疲れ切ってしまった
I just need you all the time
いつもあなたが必要なの
[Verse 2]
Everyone is growing
誰もが大人になっていく
Everyone is coping
誰もがなんとかやっていく
I don't know how to feel
感じ方が分からない
I don't know to handle this
どうすればいいか分からない
Why do I feel so alone?
どうして孤独に感じてしまうの？
Why do I feel like I'm always on my own?
どうしていつも一人でいるかのように感じてしまうの？
[Interlude]
History and you can pay $40 and they can teach you how to do what I do.
歴史と君は40ドル払って 私のやり方を彼らから学ぶことができる
And uh, so it's been a lot of fun and it's.
ああ とても楽しかったよ
I've noticed a lot of people more interested in fixing these cemeteries up,
私は墓地を直すことにより興味を持っている人々に気が付いた
They’re tired of seeing them abandoned
彼らは放棄されている墓地をみてうんざりしていたよ
Now let's go check out some of the other cemeteries in the area!
それじゃあ その地域の他の墓地を見に行きましょう
[Verse 1]
I wrote this song for you
あなたのためにこの曲を書いたの
I gave you all I knew how to
私が知っていることは全部あなたに教えた
I kept you in my mind and
あなたのことをずっと想っていた
I just need you to listen
ただあなたに聴いてほしい
I miss you every day
毎日あなたがいなくて寂しい
Nothing is ever the same
同じものなんてない
Without you I am not me
あなたがいないと私は私じゃないみたい
My soul is empty I feel
私の魂は空っぽに感じるの
[Chorus]
So fucking empty
とても空っぽで
So fucking tired
疲れ切ってしまった
I just need you by my side
そばにあなたがいてほしい
So fucking empty
とても空っぽで
So fucking tired
疲れ切ってしまった
I just need you all the time
いつもあなたが必要なの
[Verse 2]
Everyone is growing
誰もが大人になっていく
Everyone is coping
なんとかやっていく
I don't know how to feel
感じ方が分からない
I don't know to handle this
どうすればいいか分からない
Why do I feel so alone?
どうして孤独に感じてしまうの？
Why do I feel like I'm always on my own?
どうしていつも一人でいるかのように感じてしまうの？