「BIG PLANS」は Why Don't We にとってはデビューアルバム後の初シングルとなります。彼らがこの曲で、女の子に自分たちの「BIG PLANS」に「take a chance」してくれるように頼みます。
[Verse 1: Daniel Seavey]
Work all day, work all night
一日中 一晩中仕事
Might not get no sleep tonight
きっと今夜は眠らないのかもしれない
Baby can you stay up?
君は起きていられる？
We could talk, we could dance
僕たちは話せるし 踊れるよ
Don't matter the circumstance
どんな状況かなんて関係ない
We don't let it change us
変えさせないよ
[Pre-Chorus: Corbyn Besson]
That's the beautiful thing about us
それが僕たちの美点さ
'Fore all the diamonds and rings, we got trust
ダイヤモンドや指輪なんかより 信用を手に入れた
Roll with me, get it right, faded on a summer night
一緒に踊って ケリをつけるんだ 夏の夜に酔っている
Let's see where it takes us
僕たちをどこに連れていくのか見てみようか
[×2]
[Chorus: Zach Herron with Jack Avery]
I got real big plans, baby, for you and me
デカい計画を立てたよ 君と僕のために
So love me for who I am and for who I'm gonna be
だから僕を愛してくれ 僕自身のために 僕の将来のために
Ain't got everything you want, but got everything you need
君の望むものは持っていないけど 君の必要なものは持っている
So take a chance, take a chance on me
だから僕に賭けてくれないか
[×2]
[Post-Chorus: Zach Herron & Jack Avery]
I got real big plans
デカい計画を立てたよ
Hold up, hold up, baby
待っていてくれ
[Verse 2: Jonah Marais]
Know you're tired, know you're down
君が疲れているのも 落ち込んでいるのも知っている
Know you wanna leave this town
君がこの街から離れたがっていることも
Baby, give me one year, yeah
一年だけ猶予をくれ
Take my hand, take a leap
僕の手を取って 高く飛ぶんだ
Girl, you gotta wait and see
待って 見ていてくれ
Where I take it from here
あとは僕がやるから
[Pre-Chorus: Corbyn Besson, All]
That's the beautiful thing about you
それが君の美点だ
I know that you'd do the same in my shoes
君も僕と同じ立場になってみれば同じことをするんだろうね
Never switch, never stop, I could see us at the top
変わらないし止まらない 一番上で僕たちは出会うんだ
Girl why don't we go there
なあ そこに行ってみないか
[×2]
[Chorus: Zach Herron with Jack Avery]
I got real big plans, baby, for you and me
デカい計画を立てたよ 君と僕のために
So love me for who I am and for who I'm gonna be
だから僕を愛してくれ 僕自身のために 僕の将来のために
Ain't got everything you want, but got everything you need
君の望むものは持っていないけど 君の必要なものは持っている
So take a chance, take a chance on me
だから僕に賭けてくれないか
[×2]
[Post-Chorus: Zach Herron & Jack Avery, Daniel Seavey]
I got real big plans
デカい計画を立てたよ
Hold up, hold up, baby
待っていてくれ
[Bridge: Jonah Marais, Jack Avery, Daniel Seavey, Corbyn Besson]
C'mon, c'mon, c'mon
こっちに来て
Take a chance on
賭けてくれ
C'mon, c'mon, c'mon
こっちに来て
Just take a chance on
賭けてくれ
C'mon, c'mon, c'mon
こっちに来て
Take a chance on
賭けてくれ
Take a chance on me
僕に賭けてくれ
[Chorus: Zach Herron & Jack Avery, Daniel Seavey]
I got real big plans, baby, for you and me
デカい計画を立てたよ 君と僕のために
So love me for who I am and for who I'm gonna be
だから僕を愛してくれ 僕自身のために 僕の将来のために
Ain't got everything you want, but got everything you need
君の望むものは持っていないけど 君の必要なものは持っている
So take a chance, take a chance on me
だから僕に賭けてくれないか
[Post-Chorus: Zach Herron & Jack Avery, Daniel Seavey, Jonah Marais]
I got real big plans
デカい計画を立てたよ
Hold up, hold up, baby (Take a chance on me)
待っていてくれ 僕に賭けてくれ
I got real big plans (Take a chance on me)
デカい計画を立てたよ 僕に賭けてくれ
Hold up, hold up, baby
待っていてくれ
[Outro: Zach Herron]
I got real big plans
デカい計画を立てたよ