【和訳】Lil Pump – Racks on Racks













 「Racks on Racks」で Lil Pump は自身の富、ドラッグの使用、デザイナーの服、性行為について語ります。この曲には Travis Scott の「Don't Play」がサンプリングされています。


[×2]
[Chorus]
Racks on racks on racks on racks on racks on racks, bitch[×2]
札束を積みあ上げていくのさ

None of my cars ain't rented
俺の車はレンタルしたやつじゃない

All matte black, my windows tinted
マットブラックで 窓に色をつける

Fuck a bitch once say, "Now I'm finished"[×2]
ヤってる最中にビッチが言うんだ 「今イったわ」って


[Verse]
Fuck a bitch once say, "Now I'm finished" (Finished)
ヤってる最中にビッチが言うんだ 「今イったわ」って

Popped two Percs, now I don't feel it (Woo)
オキシコドンを飲む 何も感じないぜ
("Percs"は鎮痛剤"Percocet"のこと)

Is you with it? Show me your titties (Titties)
胸はあるか? 見せてくれよ

Ugly ass hoes cannot come kick it (Brrt)
醜い女は拒めない

Ooh, all black Lambo (Lambo)
真っ黒なランボルギーニ

I fuck a bitch in my Versace sandals (Sandals)
ヴェルサーチのサンダルを履いたまま ビッチとヤる

Got a new bando, look like castle
新しい空き家を手に入れた まるで城だ
("bando"はドラッグハウスとして使用される廃屋のこと)

Told the bitch let me sniff coke off her asshole (Yuh, yuh, yuh, let's go)
ビッチに言ってやった  お前の尻の穴からコカインを嗅がせてくれ

80 degrees, still wear Gucci fur coat (Brrt)
80度になっても グッチのファーコートを着ている

Bust in her face and she call it a facial (Facial)
彼女に顔射する 彼女はそれをフェイシャル(美顔術)って呼んでいる

I left Patricia and now I'm with Rachel (Huh?)
パトリシアのもとを去って 今はレイチェルと一緒にいる

Fell asleep on a Xan, woke up with bankroll (Goddamn)
ザナックスを飲んで眠る 札束で目が覚めた

She flash her titties out of the roof
彼女は屋根を開けて胸を出す

I think I got some Molly in my tooth (Yuh)
MDMAが歯に挟まっている

I could buy you coke, but can't buy you food (Food)
君にコカインを買えるけど 食べ物は買えない

Told the bitch come bring the food to my room (Uh-uh)
ビッチ言った 部屋に食い物を持ってこいって

Bitch, what the fuck wrong with you?
なんか問題ある?

(What the fuck wrong with you, ho?)
なんか問題ある?

Bitch, I love drank, bitch, I don't love you
酒を飲むのが好きなんだ お前のことは好きじゃないよ

(I don't love you at all)
お前のことは全然好きじゃないよ


[×2]
[Chorus]
Racks on racks on racks on racks on racks on racks, bitch[×2]
札束を積みあ上げていくのさ

None of my cars ain't rented
俺の車はレンタルしたやつじゃない

All matte black, my windows tinted
マットブラックで 窓に色をつける

Fuck a bitch once say, "Now I'm finished"[×2]
ヤってる最中にビッチが言うんだ 「今イったわ」って