「Who Do You Love」は The Chainsmokers のアルバム「Sick Boy」がリリースされてから最初のシングルになります。オーストラリアのポップロックバンド 5 Seconds of Summer をフィーチャーしており、R&Bのプロデューサーとしては有名な Oak を迎えて製作されました。
[Verse 1: Luke]
Found cigarettes in your Fendi coat
君のフェンディのコートからタバコを見つけた
Even though you don't even smoke
でも君はタバコを吸っていなかった
Always changin' your access codes
いつもパスワードを変えるし
Yeah, I can tell you no one knew
一体
[Pre-Chorus: Luke]
Yeah, you've been actin' so conspicuous
ああ 君の最近のふるまいは目に余るよ
You flip it on me, say I think too much
君はすぐに言うことを変えるし 考えすぎだって言うんだ
You're movin' different when we makin' love
愛し合っているときだって 動き方が違う
Baby, tell me, tell me
教えてよ
[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
今 君は誰を愛しているんだ?
I wanna know the truth (Whoa)
本当のことが知りたいよ
Who do you love, do you love now?
今 君は誰を愛しているんだ?
I know it's someone new
新しい男ができたんだろ
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
言い訳はいらない 君はどこで寝ていたんだ？
This shit is keepin' me up at night, just admit it
そのせいで夜も眠れないよ 本当さ
Who do you love, do you love now?
今 君は誰を愛しているんだ?
I wanna know, I wanna know who
知りたいんだ
[Verse 2: Calum]
Well, keep switchin' your alibi
君は言い訳を変えてばかり
Or stutterin' when you reply
返信だってぎこちないし
You can't even look me in the eye
俺の目を見れないだろ
Oh, I can tell, I know you're lyin'
知っているよ 君が嘘をついているのも
[Pre-Chorus: Calum]
'Cause you've been actin' so conspicuous
だって君の最近のふるまいが目に余るから
You flip it on me, say I think too much
君はすぐに言うことを変えるし 考えすぎだって言うんだ
We're movin' different while we're makin' love
愛し合っているときは 動き方が違うんだ
So, baby, tell me, tell me
だから教えてくれ
[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
今 君は誰を愛しているんだ?
I wanna know the truth (Whoa)
本当のことが知りたいよ
Who do you love, do you love now?
今 君は誰を愛しているんだ?
I know it's someone new
新しい男ができたんだろ
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
言い訳はいらない 君はどこで寝ていたんだ？
This shit is keepin' me up at night, just admit it
そのせいで夜も眠れないよ 本当さ
Who do you love, do you love now?
今 君は誰を愛しているんだ?
I wanna know, I wanna know who
知りたいんだ
[Pre-Chorus: Michael]
(Who) You been actin' so conspicuous
君の最近のふるまいは目に余るよ
(Who) You flip it on me, say I think too much
君はすぐに言うことを変えるし 考えすぎだって言うんだ
(Who) Movin' different when we makin' love
愛し合っているときだって 動き方が違う
(Who) Baby, tell me, tell me
教えてくれ
[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
今 君は誰を愛しているんだ?
I wanna know the truth (Whoa)
本当のことが知りたいよ
Who do you love, do you love now?
今 君は誰を愛しているんだ?
I know it's someone new
新しい男ができたんだろ
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
言い訳はいらない 君はどこで寝ていたんだ？
This shit is keepin' me up at night, just admit it
そのせいで夜も眠れないよ 本当さ
Who do you love, do you love now?
今 君は誰を愛しているんだ?
I wanna know, I wanna know who
知りたいんだ
[Chorus: Luke & Ashton]
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
言い訳はいらない 君はどこで寝ていたんだ？
This shit is keepin' me up at night, just admit it
そのせいで夜も眠れないよ 本当さ
Who do you love, do you love now?
今 君は誰を愛しているんだ?
I wanna know, I wanna know who
知りたいんだ