【和訳】Wontolla, Kasger & Limitless - Miles Away


















 バーモント州のエレクトロプロデューサー Wontolla とデンマークを拠点に活動しているプロデューサー Kasger がコラボした「Miles Away」は疾走感のある Drumstep です。 Limitless の情報が少ないので分かりませんが恐らく女性ボーカルと推測されます。


I would drive a thousand miles,
1000マイルも走り続けるの

Just to get to you
あなたを手に入れるために

The days are long and nights might break me,
昼はとても長く 夜が私を傷つけるかもしれない

But I'll stand by you
でも私はあなたのそばに立つわ

It could take a million days,
時間がかかるかもしれない

But I see it through
でも成し遂げるわ

I'd climb the highest mountain, baby,
一番高い山に登るの

Just to be with you
あなたと一緒になるために

Get down!
踊りましょう


I would drive a thousand miles
1000マイルも走り続けるの

The days are long--
昼は長い

I'll stand by you
あなたのそばに立つわ

It could take a million days (Hey! 16x)
時間がかかるかもしれない

I'd climb the highest mountain, baby,
一番高い山に登るの

just to be with you (you... 10x)
あなたと一緒になるために


I would drive a thousand miles,
1000マイルも走り続けるの

Just to get to you
あなたを手に入れるために

The days are long and nights might break me,
昼はとても長く 夜が私を傷つけるかもしれない

But I'll stand by you
でも私はあなたのそばに立つわ

It could take a million days,
時間がかかるかもしれない

But I see it through
でも成し遂げるわ

I'd climb the highest mountain, baby,
一番高い山に登るの

Just to be with you
あなたと一緒になるために

Get down!
踊りましょう