【和訳】Don Diablo - Bright Skies (The Bit U Know) [feat. Miles Graham]












 「Bright Skies (The Bit U Know)」は Don Diablo のアルバム「FUTURE」の8番目に収録されています。ボーカルを担当している Miles Graham はロンドンを拠点に活動しているシンガーソングライターです。


[Chorus]
If we raise our hands high and take a breathe in
もし僕たちが手を挙げて 息を吸い込んだら

We are the bright skies, we are the heavens
明るい空だ 天国さ

And if we're going to be blind with darkness
もし僕たちが暗闇の中で盲目になったら

Then we'll remember the bit we know
些細なことでも知っていることを思い出すよ

To sing the bit you know
君の知っている些細なことを歌うために


[Verse 1]
Been listening to the darkness like a drug
ドラッグのように暗闇を聞いていた

Electricity running through my blood
電撃が血の中を流れる

Now all I play is mine
今 僕が遊ぶのは自分のものだけ

No, don't blame it on me right now
僕のせいにしないでくれ

All I wanna do, all I wanna do
俺のやりたいこと

All I, all I (all I)
俺の


[Pre-Chorus]
All I wanna do is raise a bar
僕がしたいのはレベルを上げること

And then lift you to where you are
君をいるべき場所に持ち上げるのさ

Let's raise it up, let's raise it up
さあ上にあげようか

No, you never heard this before
君は聞いたことがないだろうな

Just wanna do, I should know
ただやりたいんだ 知っておくべきだね

I made it up, I made it up
僕はやり遂げたんだ


[Chorus]
If we raise our hands high and take a breathe in
もし僕たちが手を挙げて 息を吸い込んだら

We are the bright skies, we are the heavens
明るい空だ 天国さ

And if we're going to be blind with darkness
もし僕たちが暗闇の中で盲目になったら

Then we'll remember the bit we know
些細なことでも知っていることを思い出すよ

To sing the bit you know
君の知っている些細なことを歌うために


[Verse 2]
My father told me don't be her's concern
父は言った 彼女は心配しなくていい

Don't you forget to get the business done
自分のビジネスを成し遂げることを忘れるな

When I want I could be wind down
成りたいと思えば 風になれる

Don't be wasting time now
時間は無駄にしない

But all I wanna do, all I wanna do
俺のやりたいこと

All I, all I (all I)
俺の


[Pre-Chorus]
All I wanna do is raise a bar
僕がしたいのはレベルを上げること

And then lift you to where you are
君をいるべき場所に持ち上げるのさ

Let's raise it up, let's raise it up
さあ上にあげようか

No, you never heard this before
君は聞いたことがないだろうな

Just wanna do, I should know
ただやりたいんだ 知っておくべきだね

I made it up, I made it up
僕はやり遂げたんだ


[×2]
[Chorus]
If we raise our hands high and take a breathe in
もし僕たちが手を挙げて 息を吸い込んだら

We are the bright skies, we are the heavens
明るい空だ 天国さ

And if we're going to be blind with darkness
もし僕たちが暗闇の中で盲目になったら

Then we'll remember the bit we know
些細なことでも知っていることを思い出すよ

To sing the bit you know
君の知っている些細なことを歌うために


[Outro]
To sing the bit you know[×3]
君の知っている些細なことを歌うために