「No New Friends」で Labrinth と Sia は既に彼らが持っている友人について語ります。この曲は LSD の1stアルバム「LABRINTH, SIA & DIPLO PRESENT... LSD」に収録されています。
[Verse 1: Labrinth, Sia & Both]
Oh, you the queen, you're the king
君は女王 あなたは王
We got our aces out
俺たちは上手く行ったんだ
You the queen, you're the king
君は女王 あなたは王
We got our aces out
俺たちは上手く行ったんだ
Roll the dice on tonight, go and roll 'em out (Huh)
今夜 サイコロを転がして 始めるのさ
Give me more than enough to go smile about (Ayy, ayy)
笑顔になるくらい 有り余るほど頂戴
[Chorus: Sia with Labrinth]
I got all I need in a world of doubt
信用ならない世界で必要なものすべてを手に入れたの
We got our champagne dreams in an endless drought
終わらない日照りの中で シャンパンドリームを手に入れたのよ
We are the kings and queens seeking our aces out
私たちは王と女王 成功するために努力をしていた
We got all we need, no new friends now
必要なものは全部手に入れた 新しい友人はいない
[Post-Chorus: Labrinth & Sia]
(What you got for me?)
君は俺のために何を手に入れたんだ
No new friends[×4]
新しい友人はいない
[Verse 2: Sia, Labrinth & Both]
Hey, follow me, I'll follow you
私についてきて 君についていくよ
I ain't foldin' now
抱きしめないわ
Holla me, I'll holla you
私を呼んでね 君を呼ぶよ
No, I ain't holdin' out
手は伸ばさないわ
Roll the dice on tonight, go and roll 'em out (Huh)
今夜 サイコロを転がして 始めるのさ
Give me more than enough to go smile about (Ayy, ayy)
笑顔になるくらい 有り余るほど頂戴
[Chorus: Sia & Labrinth]
I got all I need in a world of doubt
信用ならない世界で必要なものすべてを手に入れたの
We got our champagne dreams in an endless drought
終わらない日照りの中で シャンパンドリームを手に入れたのよ
We are the kings and queens seeking our aces out
私たちは王と女王 成功するために努力をしていた
We got all we need, no new friends now
必要なものは全部手に入れた 新しい友人はいない
[Post-Chorus: Labrinth & Sia]
(What you got for me?)
君は俺のために何を手に入れたんだ
No new friends[×3]
新しい友人はいない
[×2]
[Bridge: Sia & Labrinth]
Oh, when the sun goes down
陽が沈んで
And when it comes back up
また陽が昇ったら
We got our aces out[×2]
私たちは上手くいくわ
[Chorus: Sia & Labrinth]
I got all I need in a world of doubt
信用ならない世界で必要なものすべてを手に入れたの
We got our champagne dreams in an endless drought
終わらない日照りの中で シャンパンドリームを手に入れたのよ
We are the kings and queens seeking our aces out
私たちは王と女王 成功するために努力をしていた
We got all we need, no new friends now
必要なものは全部手に入れた 新しい友人はいない
[Post-Chorus: Sia & Labrinth]
Yeah, we got our champagne dreams
ええ 私たちはシャンパンのような夢を手に入れたのよ
Our aces out
成功したの
No new friends
新しい友人はいないわ