【和訳】Ookay – Sure












 「Sure」は Ookay のミニアルバム「Cocoon」の4番目に収録されています。失恋を歌ったこの曲はアコースティックギターとピアノの音色が美しいチルアウトなサウンドです。






[×2]
I know what you're looking for
君が探しているものは分かっている

But it ain't me
でもそれは僕じゃない

Sorry I had to break it to you
ごめんね 悪い知らせを言わないといけないんだ

And I just like the company
ただの友人みたいなものさ

Just wanted to meet only for a little while
少しだけでいいかあら会いたいんだ

So what makes you so sure
どうしてそんなに自信があるんだい

That I won't break your heart
君の心は傷付けないよ

That I will be the one for good with you
僕は君にとっていい奴になるよ

What if it ends before it starts
始まる前に終わったらどうなるんだろうね