The White Panda はシカゴを拠点に活動するミュージックプロデューサーです。2009年の結成当時はデュオでしたが、2018年の6月18日に Facebook の公式アカウントでソロユニットになることが発表されました。
[Verse 1: Emma Lov Block]
I like 'em boys with woodgrain dripped in the rover
ウッドパネルを使用したローバーに乗っている男の子が好きなの
I'mma sit shotgun if I wanna
座りたいと思ったら 助手席に座るの
I done came up quick like I told ya
あなたに言ったように すぐ思いついた
Fuck with me 'cause he know that I'm a soldier
私を怒らせたわね 知っているでしょ 私は兵士なの
Heard my shit bumpin' out on the radio
ラジオから聞こえてきた
Baby, come my way, you already know
私のところ来て あなたはもう知っているでしょ
Yeah, I need more than a good visual
私はいい見た目以上のものが必要なの
If you want it you can get it, get it like
もし君が手に入れるなら 手に入れられるよ
[Pre-Chorus: Emma Lov Block]
Give me lust, give me love
欲望を 愛を頂戴
Give me all of the above now
上記のものすべて頂戴
Know you like what you see
あなたは見ているものが好きなのね
[Chorus: Emma Lov Block]
Baby, get your hands on me, me, me
私を捕まえてみて
Baby, put in the time
時間を費やして
Baby, put in the time on me, me, me
私に時間を費やして
Use your body tonight
今夜はあなたの身体を使って
Oh baby, get your hands on me, me, me
私を捕まえてみて
If you lovin' me right
もしあなたが私を愛しているのなら
If you lovin' me right, baby
もしあなたが私を愛しているのなら
Use your body tonight
今夜はあなたの身体を使って
Oh baby, get your hands on me, me, me
私を捕まえてみて
[Post-Chorus: Emma Lov Block]
Oh baby, get your hands on
捕まえて見て
Body tonight
今夜は身体を
Use your body
あなたの身体を使って
[Verse 2: Emma Lov Block]
I like 'em boys who are hands on, no invitation
直接参加してくれる男の子が好き 招待状はないわ
Lot of work, not a whole lot of patience
忙しいけど 我慢しなくていい
Meet me in the backseat 'cause we done waiting
後部座席で出会った だって私たちは待っていたから
Got my song on the radio station
ラジオ局で私の曲を聴いた
[Pre-Chorus: Emma Lov Block]
Give me lust, give me love
欲望を 愛を頂戴
Give me all of the above now
上記のものすべて頂戴
Know you like what you see
あなたは見ているものが好きなのね
[Chorus: Emma Lov Block]
Baby, get your hands on me, me, me
私を捕まえてみて
Baby, put in the time
時間を費やして
Baby, put in the time on me, me, me
私に時間を費やして
Use your body tonight
今夜はあなたの身体を使って
Oh baby, get your hands on me, me, me
私を捕まえてみて
If you lovin' me right
もしあなたが私を愛しているのなら
If you lovin' me right, baby
もしあなたが私を愛しているのなら
Use your body tonight
今夜はあなたの身体を使って
Oh baby, get your hands on me, me, me
私を捕まえてみて
[Post-Chorus: Emma Lov Block]
Oh baby, get your hands on
捕まえて見て
Body tonight
今夜は身体を
Use your body
あなたの身体を使って
[Bridge: Emma Lov Block]
Give me lust, love
欲望を 愛を頂戴
Give me all of the above now
上記のものすべて頂戴
Know you like what you see, ooh
あなたは見ているものが好きなのね
[Chorus: Emma Lov Block]
Baby, get your hands on me, me, me
私を捕まえてみて
Baby, put in the time
時間を費やして
Baby, put in the time on me, me, me
私に時間を費やして
Use your body tonight
今夜はあなたの身体を使って
Oh baby, get your hands on me, me, me
私を捕まえてみて
If you lovin' me right
もしあなたが私を愛しているのなら
If you lovin' me right, baby
もしあなたが私を愛しているのなら
Use your body tonight
今夜はあなたの身体を使って
Oh baby, get your hands on me, me, me
私を捕まえてみて
[Outro: Emma Lov Block]
Body tonight
今夜は身体を
Oh baby, get your hands on
捕まえて見て
Body tonight
今夜は身体を
Use your body
あなたの身体を使って
woodgrain : 木目
sit shotgun : 助手席