「Hooked」は Dylan Scott のアルバム「Dylan Scott(Deluxe)」の5番目に収録されています。彼はこの曲で一目見ただけで夢中になってしまった女の子について語っています。
[Verse 1]
It was a Friday night
それは金曜の夜のこと
No cover but the cover band was sounding right
チャージ料金はないけど カバーバンドの曲が鳴っていた
("no cover"はバーなどの席料金)
But there you were
でも君はそこにいた
Just flirty dancing
妖艶に踊っている
By the neon sign
ネオンに照らされて
To fishing in the dark and
暗闇に釣り糸を垂らして
Reeling in my heart
俺の心を引っ張るんだ
And I look where you are
そして君がいる場所を見る
[Pre-Chorus]
I'm hooked on kissing and getting
夢中になっている キスをして
Getting you turned on
君をその気にさせるのに
Buzzing and loving on you
君に酔っている 愛しているよ
All night long
一晩中
Like a hit song on the radio
まるでラジオから流れてくるヒットソングのように
You already know the way it goes
どうなるか君はもう知っている
All it took was a look and
見ただけで
[Chorus]
I was hooked on
夢中になっていた
The way that you taking
君のその仕草に
Taking my shirt off
服を脱いで
And running my fingers
指を走らせる
Through your long blonde
君の長いブロンドヘアに
Hair falling in your eyes
君の目に髪が垂れる
Like the first time they caught mine
まるで初めて自分のモノを捕まえたみたいに
All it took was a look and I was hooked
一目見ただけで夢中になってしまった
[Verse 2]
It's Saturday
それは土曜のこと
Still asleep and I could leave, but no way
まだ眠っていて 出て行くこともできたけど そんなことはしない
This ain't a one night fling kinda thing
これは一夜限りじゃない
Wanna wake you up
君を起こしたい
Wanna press my luck
もっと欲しくなる
And my lips on your cheek
君の頬にキスをする
Like I can't enough cause
まるで満足していないかのように だって
[Pre-Chorus]
I'm hooked on kissing and getting
夢中になっている キスをして
Getting you turned on
君をその気にさせるのに
Buzzing and loving on you
君に酔っている 愛しているよ
All night long
一晩中
Like a hit song on the radio
まるでラジオから流れてくるヒットソングのように
You already know the way it goes
どうなるか君はもう知っている
All it took was a look and
見ただけで
[Chorus]
I was hooked on
夢中になっていた
The way that you taking
君のその仕草に
Taking my shirt off
服を脱いで
And running my fingers
指を走らせる
Through your long blonde
君の長いブロンドヘアに
Hair falling in your eyes
君の目に髪が垂れる
Like the first time they caught mine
まるで初めて自分のモノを捕まえたみたいに
All it took was a look and I was hooked
一目見ただけで夢中になってしまった
[Pre-Chorus]
I'm hooked on kissing and getting
夢中になっている キスをして
Getting you turned on
君をその気にさせるのに
Buzzing and loving on you
君に酔っている 愛しているよ
All night long
一晩中
Like a hit song on the radio
まるでラジオから流れてくるヒットソングのように
You already know the way it goes
どうなるか君はもう知っている
All it took was a look and
見ただけで
[Chorus]
I was hooked on
夢中になっていた
The way that you taking
君のその仕草に
Taking my shirt off
服を脱いで
And running my fingers
指を走らせる
Through your long blonde
君の長いブロンドヘアに
Hair falling in your eyes
君の目に髪が垂れる
Like the first time they caught mine
まるで初めて自分のモノを捕まえたみたいに
All it took was a look and I was hooked
一目見ただけで夢中になってしまった