「My Smile Is a Rifle」は John Frusciante のアルバム「Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt」のセカンドトラックです。彼はこの曲で、前衛的かつ叙情的なテーマを歌い、従来のレコードの歌構造を否定します。
My smile is a rifle
俺の笑顔はライフル
Won't you give it a try?
試してみないか？
So you like the way we dance, baby?
君はこの踊りが好きなんだろう？
When notes come to you
手紙が君のもとに届くころには
You know I love you
俺が君を愛しているって君は知るだろう
You're all I see-
君だけを見ている
My smile is a rifle
俺の笑顔はライフル
And what are you?
君は何？
My smile is a rifle
俺の笑顔はライフル
And I'm pointing it at you
君を指している
My smile is a rifle
俺の笑顔はライフル
You'll know when you bring me in from the rain
雨の中から俺を連れ出したら分かるだろう