「So Lonely」は Jorja Smith のアルバム「Project 11 - EP」のセカンドトラックです。彼女は、この曲で孤独が友人と呼べるほど長い間独りぼっちでいたと語ります。
[Verse 1]
Feelin' out of touch
触れていないと感じる
Lost my way
自分の道を迷ったの
No one ever asked me why
誰も私に尋ねなかった
Tried to move along
どうして進もうとしているのかって
Never looking back
振り返らない
You're gonna come around in time
あなたは時間内にやってくる
[×2]
[Chorus]
Alone[×2]
孤独
Alone now, my friend
今は孤独なの それが私の友達
[Verse 2]
Talkin' to the wolves
狼と会話する
But my shadow's gone
でも私の影はいなくなってしまった
Too much time to pretend there's nothin' wrong
何も問題がないフリをするのに時間を使いすぎる
[×2]
[Chorus]
So lonely[×2]
とても孤独
So lonely now, my friend
今はとても孤独 それが私の友達
[Bridge]
I don't want to feel this way
こんな風に感じたくないの
Although it is true when they say, no
たとえ彼らの言うことが本当だとしても
It's good for you to be alone, no
孤独になることはあなたにとっていいことなの
But you can't learn it all on your own, no
でもあなたは自分一人で学ぶことはできない
[Chorus]
Lonely
孤独
So lonely
とても孤独なの
So lonely now, my friend
今はとても孤独 それが私の友達
Lone, lonely
孤独
So lonely
とても孤独なの
So lonely has become my friend
孤独が友人になる