「Carry On」は名探偵ピカチュウのサウンドトラックのリードシングルとしてリリースされました。この曲のデモバージョンでは Rita Ora ではなく Charlie Puth がボーカルを担当していました。
[Intro: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
あなたのために続けるわ
[Verse 1: Rita Ora]
Walking alone and the shores are longing
一人で歩いていると 海岸が長く感じるわ
I miss your footprints next to mine
隣の足跡が恋しいわ
Sure as the waves on the sand are washing
砂の上に押し寄せる波が洗い流していく
Your rhythm keeps my heart in time
あなたのリズムと私の鼓動が合わさる
[Chorus: Rita Ora]
You, you found me
あなたが私を見つけた
Made me into something new
私を何か新しいものへと変えてくれた
Led me through the deepest waters
深い水の中まで連れて行ってくれた
I promise loud to carry on for you
大声で約束するわ あなたのために進んでいくって
[Post-Chorus: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you[×2]
あなたのために進んでいくわ
I'll carry on for you
あなたのために進んでいくわ
[Verse 2: Rita Ora]
Talk to the wind on the open ocean
開けた海の上で 風と語る
I wonder if you hear me too?
あなたも私の声を聞いているのかな？
Wrapped in my arms with every moment, yeah
絶えず私の腕で抱きしめていても
The memories that pull me through
思い出は通り抜けていく
[Chorus: Rita Ora]
You, you found me
あなたが私を見つけた
Made me into something new (Oh, yeah)
私を何か新しいものへと変えてくれた
Led me through the deepest waters
深い水の中まで連れて行ってくれた
I promise loud to carry on to you (Ooh)
大声で約束するわ あなたのために進んでいくって
[Post-Chorus]
You, to carry on for you, for you
あなたのために進んでいくわ
To carry on for you
あなたのために進んでいく
You, to carry on for you, for you
あなたのために進んでいくわ
I'll carry on for you
あなたのために進んでいく
[Chorus: Rita Ora]
You, you found me (Oh, yeah)
あなたが私を見つけた
Made me into something new (Into something new)
私を何か新しいものへと変えてくれた
Led me through the deepest waters (Deepest)
深い水の中まで連れて行ってくれた
I promise loud to carry on for you (Oh, carry on for you)
大声で約束するわ あなたのために進んでいくって
[Post-Chorus: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you[×2]
あなたのために進んでいくわ
[×2]
[Bridge: Rita Ora]
Keep me running, keep me coming back to you
走り続ける あなたのもとへ戻るの
Hold me harder, love me like you know you do
強く抱きしめて あなたがするように愛して
[Chorus: Rita Ora]
You, you found me
あなたが私を見つけた
Made me into something new
私を何か新しいものへと変えてくれた
Led me through the deepest waters
深い水の中まで連れて行ってくれた
I promise loud to carry on for you
大声で約束するわ あなたのために進んでいくって
[Post-Chorus: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you[×2]
あなたのために進んでいくわ
In the deepest waters
深い水の中へ
Oh, I'll carry on for you
あなたのために進んでいくわ