「okay」は LANY の2ndアルバム「Malibu Nights」からの初のシングルになります。バンドとしても他のアーティストをフィーチャーするのはこれが初めてではないでしょうか。
[Verse 1: Paul Klein & Julia Michaels]
I bought that pillow on the couch 'cause it reminded
ソファーの上に置く枕を買ったんだ 覚えていたからね
Me of the colors on your wall I thought you’d like it
枕の色と君の部屋の壁が同じ色だって 気に入ると思っていたんだ
I don't want this to be my last time in this apartment, ooh
これでこのアパートに来るのが最後だと思いたくなくない
You took a day and made some space for me to move in
君は休みを取って ぼくのためのスペースを作ってくれた
Said I could take the bottom drawer so that's what I did
クローゼットの一番下を使っていいっていったから 使ったんだ
You told me I was all you want so now what’s changed it? Ooh
君は僕こそが望むすべてだと言っていたのに 今は変わってしまったの？
[Pre-Chorus: Paul Klein & Julia Michaels]
Is it wrong to think you're sadistic?
君がひどい奴だと思うのは間違っているかな？
I know you're sleeping perfect
君はぐっすりと眠っている
While I'm over here hurting
僕が傷ついている間にも
[Chorus: Paul Klein & Julia Michaels, Julia Michaels]
I'm gonna be okay, right?[×2]
きっと大丈夫 そうだろ？
I wish I could tell myself that at night
夜に自分に言い聞かせることができたらよかったのに
I'm gonna be okay, right? (Yeah)
きっと大丈夫 そうだろ？ ええ
[Verse 2: Paul Klein & Julia Michaels]
Don't check my phone, I know for sure you haven’t called me
電話は見ないよ どうせ君は電話してこない
I fill my days with stupid shit to keep me busy
毎日くだらない用事を詰め込んで わざと忙しくしている
Instead of you, I’m ending every night with whiskey, ooh (Ooh)
君と過ごす代わりに 毎晩ウイスキーを飲んでいるんだ
[Pre-Chorus: Paul Klein & Julia Michaels]
Is it wrong to think you're sadistic?
君がひどい奴だと思うのは間違っているかな？
I know you're sleeping perfect
君はぐっすりと眠っている
While I'm over here hurting
僕が傷ついている間にも
[Chorus: Paul Klein & Julia Michaels, Julia Michaels]
I'm gonna be okay, right?[×2]
きっと大丈夫 そうだろ？
I wish I could tell myself that at night
夜に自分に言い聞かせることができたらよかったのに
I'm gonna be okay, right?
きっと大丈夫 そうだろ？
[Post-Chorus: Paul Klein & Julia Michaels, Julia Michaels]
And if I go insane (If I go insane)
もし僕が狂ったら もし私が狂ったら
I, I got you to blame (I got you to blame), right?
君のせいにするよ あなたのせいにするわ いい？
At least that's what I tell myself at night
せめて夜にはそう言い聞かせている
I'm gonna be okay, right? (I'm gonna be okay)
僕は大丈夫さ 私は大丈夫よ
[Bridge: Paul Klein & Julia Michaels]
Ooh, I kinda knew this would hurt just a little too much[×2]
なんとなくわかっていたよ ひどく傷つくことは
[Chorus: Paul Klein & Julia Michaels, Julia Michaels]
I'm gonna be okay, right?[×2]
きっと大丈夫 そうだろ？
I wish I could tell myself that at night
夜に自分に言い聞かせることができたらよかったのに
I'm gonna be okay, right?
きっと大丈夫 そうだろ？
[Post-Chorus: Paul Klein & Julia Michaels, Julia Michaels]
And if I go insane (If I go, If I go)
もし僕が狂ったら もし私が狂ったら
I, I got you to blame (If I do, if I do), right?
君のせいにするよ あなたのせいにするわ いい？
At least that's what I tell myself at night
せめて夜にはそう言い聞かせている
I'm gonna be okay, right? (Gonna be okay)
僕は大丈夫さ 私は大丈夫よ
Forever, right?
ずっと いいかい？