【和訳】Marshmello - ROOFTOPS











 「ROOFTOPS」は Marshmello のアルバム「Joytime II」の3番目に収録されています。ボーカルは Marshmello が担当していますが、いつもと違い高音の加工はしていません。


[×2]
[Chorus]
And we're screaming from the rooftops
俺たちは屋根の上から叫んでいる

Screaming 'til our heart stops, let it out
心臓が止まるまで叫んでいる  すべて吐き出すんだ

And baby, this love we have
これが俺たちの持っている愛

You really killing me, it's like a roundabout
君が俺を苦しめる まるでラウンドアバウト


[Hook]
This love we have, this love we have[×4]
これが俺たちの持っている愛
 It's like a roundabout
まるでラウンドアバウト


[×2]
[Chorus]
And we're screaming from the rooftops
俺たちは屋根の上から叫んでいる

Screaming 'til our heart stops, let it out
心臓が止まるまで叫んでいる  すべて吐き出すんだ

And baby, this love we have
これが俺たちの持っている愛

You really killing me, it's like a roundabout
君が俺を苦しめる まるでラウンドアバウト


[×2]
[Chorus]
And we're screaming from the rooftops
俺たちは屋根の上から叫んでいる

Screaming 'til our heart stops, let it out
心臓が止まるまで叫んでいる  すべて吐き出すんだ

And baby, this love we have
これが俺たちの持っている愛

You really killing me, it's like a roundabout
君が俺を苦しめる まるでラウンドアバウト


[Hook]
This love we have, this love we have[×4]
これが俺たちの持っている愛
 It's like a roundabout
まるでラウンドアバウト


[×2]
[Chorus]
And we're screaming from the rooftops
俺たちは屋根の上から叫んでいる

Screaming 'til our heart stops, let it out
心臓が止まるまで叫んでいる  すべて吐き出すんだ

And baby, this love we have
これが俺たちの持っている愛

You really killing me, it's like a roundabout
君が俺を苦しめる まるでラウンドアバウト