「Lostboy」は AJ Tracey、Lil Pump、Lil Yachty に曲を提供してきた MISOGI のソロアルバム「Blood Moon Underworld」に収録されています。
[Intro: MISOGI]
High all the time
いつもハイ
Sleepless night
眠れない夜
This body isn’t mine
この体は俺のものじゃない
All the time
いつも
Sleepless night
眠れない夜
This body isn’t mine, mine[×2]
この体は俺のものじゃない
[Verse 1: MISOGI]
I can’t believe I’ve never ever been here before
信じられないよ 今までここに来たことがなかったなんて
I don’t recognize the hair or the look at all
髪の毛や見た目がまったくわからないんだ
I know so many faces
顔ぶれはたくさん知っている
Feels like my time is wasted
まるで無駄な時間を過ごしていたみたいだ
I go into my home
家に入る
It happened from the start
初めからそうだった
This body isn’t mine
この体は俺のものじゃない
Yeah, this body’s someone else’s
ああ この体は誰かのもの
(I look into the mirror, I don't recognize what I am)
鏡を覘く 自分が誰なのかわからない
This body isn’t mine
この体は俺のものじゃない
This body’s someone else’s
この体は誰かのもの
[Verse 2: nothing,nowhere.]
You said I shouldn’t worry
君は言ったんだ 心配しないでって
And you didn’t mean to hurt me
俺を傷つけるつもりはなかったって
It was all but reassuring
安心できなかったよ
I drove up from New Jersey
ニュージャージーから車でやってきたんだ
I don’t need a reason
理由は必要ない
For feeling terrible
いやな気分がしたから
It just happens, just after
それが起こったら そのあとに
Ingesting chemicals
薬を飲むんだ
[Chorus: MISOGI]
All that I need to do[×2]
俺がしないといけないこと全部
I'll change a different face
違う顔に帰る
Happens all the time, yeah
ずっと起こっている
This happens all the time, yeah
ずっとそんなことが起こっている
Happens all the time
ずっと起こっている
Only friends with the night
夜は友達とだけ一緒に
I just sleep away the light
光に照らされて眠る
Yeah, this body isn’t mine
ああ これは俺の体じゃない
This body isn’t mine[×2]
これは俺の体じゃない
Confusion per time
混乱しているんだ
I don’t know
わからないよ
Blackboy, blackboy
ブラックボーイ
I been called a fresh boy
フレッシュボーイなんて呼ばれていた
("fresh boy"とはカマホモのこと、侮蔑語として使用される)
I'm just tryna run around
走り回ろうとしている
Maybe I’m a lostboy
きっと俺は迷子なんだ
Blackboy, blackboy
ブラックボーイ
I been called a fresh boy
フレッシュボーイなんて呼ばれていた
I'm just tryna run around
走り回ろうとしている
Maybe I’m a lostboy
きっと俺は迷子なんだ
[Post-Chorus: MISOGI]
High (high) all the time (all the time)
いつもハイ
Sleepless night (sleepless night)
眠れない夜
This body isn’t mine (this body isn’t mine)
この体は俺のものじゃない
All the time (all the time)
いつも
Sleepless night (sleepless night)
眠れない夜
This body isn’t mine, mine[×3]
この体は俺のものじゃない
[Verse 3: nothing,nowhere.]
You said I shouldn’t worry
君は言ったんだ 心配しないでって
And you didn’t mean to hurt me
俺を傷つけるつもりはなかったって
It was all but reassuring
安心できなかったよ
I drove up from New Jersey
ニュージャージーから車でやってきたんだ
I don’t need a reason
理由は必要ない
For feeling terrible
いやな気分がしたから
It just happens, just after
それが起こったら そのあとに
Ingesting chemicals
薬を飲むんだ