「Easier」は5 Seconds Of Summer のカムバックアルバム「Youngblood」をリリースしてから初のソロシングルです。曲の制作には Charlie Puth や Onerepublic の Ryan Tedder が参加しています。
[Intro: Luke]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
とどまったほうが楽？ それとも離れたほうが楽？
I don't wanna know, oh
知りたくないよ
But I know that I'm never, ever gonna change
でもわかる 俺は変わるつもりはないって
And you know you don't want it any other way
君も他のやり方は望んじゃいないって
[Verse 1: Luke]
Why do we always gotta run away?
どうして俺たちはいつも逃げないといけないんだ？
And we wind up in the same place
いつも同じ場所に行きついてしまう
It's like we're looking for the same thing
まるで俺たちが同じものを探しているかのように
Same thing, yeah
同じものを ああ
Yeah, do we really gotta do this now?
ああ 俺たちは今それをやらないといけないのか？
Right here with all your friends around
君の友達とここにいる
In the morning, we can work it out
午前中には 解決するさ
Work it out
解決するよ
[Pre-Chorus: Luke, with All]
I love you so much that I hate you
君を愛しすぎて 君が憎いよ
Right now, it's so hard to blame you
まさに今 君を非難するのが難しい
'Cause you're so damn beautiful
だって君はとても美しいから
You're so damn beautiful
君はとても美しいから
[Chorus: Luke, with All]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
とどまったほうが楽？ それとも離れたほうが楽？
I don't wanna know, oh
知りたくないよ
But I know that I'm never, ever gonna change
でもわかる 俺は変わるつもりはないって
And you know that you're always gonna stay the same
君はいつも同じままでいようとする
Is it easier to stay? Is it easier to go?
とどまったほうが楽？ それとも離れたほうが楽？
I don't wanna know, oh
知りたくないよ
But I know that I'm never, ever gonna change
でもわかる 俺は変わるつもりはないって
And you know you don't want it any other way
君も他のやり方は望んじゃいないって
[Verse 2: Luke]
Every time that you say you're gonna leave
君は口を開くたびに いなくなるつもりだと言う
That's when you get the very best of me
それは君が俺を十分に愛しているときのこと
You know we need it like the air we breathe
呼吸をするときの空気のように 俺たちは互いを必要としている
Air we breathe, yeah
呼吸をするときの空気のように
[Pre-Chorus: Luke, with All]
I love you so much that I hate you
君を愛しすぎて 君が憎いよ
Right now, it's so hard to blame you
まさに今 君を非難するのが難しい
'Cause you're so damn beautiful
だって君はとても美しいから
You're so damn beautiful
君はとても美しいから
[Chorus: Luke, with All]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
とどまったほうが楽？ それとも離れたほうが楽？
I don't wanna know, oh
知りたくないよ
But I know that I'm never, ever gonna change
でもわかる 俺は変わるつもりはないって
And you know that you're always gonna stay the same
君はいつも同じままでいようとする
Is it easier to stay? Is it easier to go?
とどまったほうが楽？ それとも離れたほうが楽？
I don't wanna know, oh (I don't wanna know)
知りたくないよ
But I know that I'm never, ever gonna change
でもわかる 俺は変わるつもりはないって
And you know you don't want it any other way
君も他のやり方は望んじゃいないって
[Bridge: Luke]
The hardest part of all (Da-da-da-dum-da-da)
一番難しいところは
Is that we're only built to fall
俺たちが落ちるために築き上げたってことなんだ
(Is it easier?)
そっちのほうが楽か？
[Chorus: Luke, with All]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
とどまったほうが楽？ それとも離れたほうが楽？
I don't wanna know, oh
知りたくないよ
But I know that I'm never, ever gonna change
でもわかる 俺は変わるつもりはないって
And you know that you're always gonna stay the same
君はいつも同じままでいようとする
Is it easier to stay? Is it easier to go?
とどまったほうが楽？ それとも離れたほうが楽？
I don't wanna know, oh
知りたくないよ
But I know that I'm never, ever gonna change
でもわかる 俺は変わるつもりはないって
And you know you don't want it any other way
君も他のやり方は望んじゃいないって
[Outro: All & Luke]
I love you so much that I hate you (Hate you)
君を愛しすぎて 君が憎いよ
Right now, it's so hard to blame you
まさに今 君を非難するのが難しい
'Cause you're so damn beautiful
だって君はとても美しいから