「Sax On The Beach」は Ryan EXOE と MAX によるプロジェクトデュオによるダンスミュージックです。タイトルは恐らくあの有名曲からインスピレーションを受けていますが、メロディ自体は似ていません。
[Verse 1]
Same spot on the sand today and I see you walking by
今日も同じ浜辺で 歩いている君と会ったんだ
Two-piece and a French beret, got a few things on my mind
ツーピースの水着にフレンチベレー帽 決めたよ
So I ease on over, babe, put some rosé in your life
だから休暇が終わるまでに 君の人生にワインを添えようか
Take this to the ocean, babe, got the waves running through your thighs
海へ連れていく 君の腿に波が押し寄せる
[Pre-Chorus]
Ooh-ah, can you handle this?
君に使いこなせるかい？
Ooh-ah, you know it's worth the risk
君はそれがリスクに見合う価値があるって分かっている
Ooh-ah, got you running, running all night long
一晩中走っていた
Ooh-ah, wanna take a dip?
ひと泳ぎしていくかい？
Ooh-ah, tides coming in
潮が満ちてきた
Ooh-ah, wearing nothing but that thong, thong, thong, thong
紐以外何も身に着けていない
[Chorus]
Sax, sax on the beach
ビーチでサックス
Sounds so sweet
とても心地よい
When you put your hands on me
君が僕の上に手を置いたとき
Sax, sax on the beach
ビーチでサックス
Can he hit that G?
気持ちよくさせられるかい？
And I'm feeling so horny
とても興奮しているよ
Put your hands on me
僕の上に手を置いて
Sax, sax on the beach
ビーチでサックス
Sounds so sweet
とても心地よい
When you put your hands on me
君が僕の上に手を置いたとき
Sax, sax on the beach
ビーチでサックス
Can he hit that G?
気持ちよくさせられるかい？
And I'm feeling so horny
とても興奮しているよ
[Verse 2]
Good kush and tequila, babe, really does that body right
いいマリファナとテキーラは 身体にいいんだ
Mystery like a masquerade but I'ma fuck you mask off tonight
仮面舞踏会のように謎だけど 今夜は君のマスクを剥がすよ
Sweet spot with ya Tangueray, tango 'til the morning light
素晴らしい場所でタンカレーを飲む 朝が来るまでタンゴを踊る
("Tangueray"はイギリスで製造されているジンの一種)
'Cause it comes so naturally, no spark when it's dynamite
それはとても自然にやってくるから ダイナマイトだったとしても火花はでない
[Pre-Chorus]
Ooh-ah, can you handle this?
君に使いこなせるかい？
Ooh-ah, gotta work the wrist
手首を動かさないといけない
Ooh-ah, got you going, going all night long
一晩中君を動かす
Ooh-ah, wanna take a hit?
ドラッグをキメるかい？
Ooh-ah, know you can't resist
分かっている 君は抵抗できない
Ooh-ah, get you naked with this song, song, song, song
この曲で君を裸にする
[Chorus]
Sax, sax on the beach
ビーチでサックス
Sounds so sweet
とても心地よい
When you put your hands on me
君が僕の上に手を置いたとき
Sax, sax on the beach
ビーチでサックス
Can he hit that G?
気持ちよくさせられるかい？
And I'm feeling so horny
とても興奮しているよ
Put your hands on me
僕の上に手を置いて
Sax, sax on the beach
ビーチでサックス
Sounds so sweet
とても心地よい
When you put your hands on me
君が僕の上に手を置いたとき
Sax, sax on the beach
ビーチでサックス
Can he hit that G?
気持ちよくさせられるかい？
And I'm feeling so horny
とても興奮しているよ
[Bridge]
Ooh-ah, can you handle this?
君に使いこなせるかい？
[Chorus]
Sax, sax on the beach
ビーチでサックス
Sounds so sweet
とても心地よい
When you put your hands on me
君が僕の上に手を置いたとき
Sax, sax on the beach
ビーチでサックス
Can he hit that G?
気持ちよくさせられるかい？
And I'm feeling so horny
とても興奮しているよ
Put your hands on me
僕の上に手を置いて
Sax, sax on the beach
ビーチでサックス
Sounds so sweet
とても心地よい
When you put your hands on me
君が僕の上に手を置いたとき
Sax, sax on the beach
ビーチでサックス
Can he hit that G?
気持ちよくさせられるかい？
And I'm feeling so horny
とても興奮しているよ