「Die For You」は Starset のアルバム「Vessels」の4番目に収録されています。彼らは壮大な比喩を駆使しながら彼女への愛を歌います。
I will run alone tonight
今夜一人で走り出す
Without you by my side
傍に君はいない
I guess you had a place you had to get to
君は行かないといけない場所があったんだろう
I know your eyes
君の目を知っている
I know inside
内側に潜んでいるものも
The walls you hide behind
君が後ろに隠れている壁
And I saw the truth inside the real you
本物の君の内側に 真実を見つけたよ
Because I know you're lost when you run away
君が逃げた時に 迷子になったのを知ったから
Into the same black holes and black mistakes
同じブラックホールと過ちに
Taking all my will just to run alone
一人で走るために全力を尽くす
When are you coming home?
君はいつ帰ってくるんだ？
Even if the sky does fall
たとえ空が落ちてきても
Even if they take it all
奴らがすべて奪っても
There's no pain that I won't go through
俺が行かなければ痛みは存在しない
Even if I have to die for you
たとえ君のために死なないといけなくても
And when all the fires burn
炎がすべてを燃やし尽くすとき
When everything is overturning
何もかもがひっくり返るとき
There's no thing that I won’t go through
俺が行かないと何もない
Even if I have to die for you
たとえ君のために死なないといけなくても
One day the Earth will open wide
いつか地球が大きく開く
And I’ll follow you inside
俺は君へついていく
Cause the only hell I know is without you
俺が知っている地獄は 君がいないことだから
Some day when galaxies collide
銀河が衝突するいつか
We'll be lost on different skies
俺たちは違う空で迷子になる
I will send my rocket ship to find you
君を見つけるために宇宙船を送るよ
Because I know you're lost when you run away
君が逃げた時に 迷子になったのを知ったから
Into the same black holes and black mistakes
同じブラックホールと過ちに
Taking all my will just to run alone
一人で走るために全力を尽くす
When are you coming home?
君はいつ帰ってくるんだ？
Even if the sky does fall
たとえ空が落ちてきても
Even if they take it all
奴らがすべて奪っても
There's no pain that I won't go through
俺が行かなければ痛みは存在しない
Even if I have to die for you
たとえ君のために死なないといけなくても
And when all the fires burn
炎がすべてを燃やし尽くすとき
When everything is overturning
何もかもがひっくり返るとき
There's no thing that I won’t go through
俺が行かないと何もない
Even if I have to die for you
たとえ君のために死なないといけなくても
And if the sun grows cold for you along the way
もし太陽が君のために 途中で冷たくなったら
And if the stars don’t line to light the way
もし星が道を照らすように並んでいないなら
And when you fall away and crash back down below
君が落ちて 墜落したときは
I’ll search the skies for you and I’ll follow
君のために空を探して 追いかけるよ
In your afterglow
君の名残を
And I’ll bring you home
そして君を家に連れて帰るよ
Even if the sky does fall
たとえ空が落ちてきても
Even if they take it all
奴らが全部奪っても
I can't see but I'll follow you
分からないけど 君についていくよ
Even if I'd die...
たとえ俺が死んでも
And when all the fires burn
炎がすべてを燃やし尽くすとき
When everything is overturning
何もかもがひっくり返るとき
There's no thing that I won’t go through
俺が行かないと何もない
Even if I have to die for you
たとえ君のために死なないといけなくても