【和訳】Alan Walker – Unity











 「Unity」は Alan Walker と彼のファンによるコラボレーショントラックです。ボーカルを担当しているのは Alan Walker のファンベースの Walkers です。ファンとアーティストのコラボレーションは歌詞も相まって団結間を促します。


[Verse 1]
In the dark of night
夜の闇の中

The stars light up the sky
星が空を照らす

We see them flying free
自由に飛び回る星を見る

That's just like you and me
まるであなたと私みたい


[Pre-Chorus]
Everyone is lonely sometimes (Sometimes)
誰にだって寂しいときはある

But I would walk a thousand miles to see your eyes
でもあなたの瞳を見るためだったら 何千マイルだって歩くわ

You are not alone, we are family (Family)
あなたは孤独じゃない 私たちは家族

Hold me, let's escape all this reality
抱きしめて この現実から逃げましょう


[Chorus]
You are my symphony
あなたは私のシンフォニー

By your side, we are unity
あなたのそばにいる 私たちは一つ

You are my energy
あなたが私のエネルギー

My guiding light, we are unity
私を導いてくれる光 私たちは一つ

We are unity[×4]
私たちは一つよ


[Verse 2]
Although the rain might pour
雨が降って

A thunder starts to roar
雷が鳴り始めても

The lightnin' wakes the wave
稲妻が波を起こしても

But through it, we are brave
乗り越えるわ 私たちは勇敢だから


[Pre-Chorus]
Everyone is lonely sometimes (Sometimes)
誰にだって寂しいときはある

But I would walk a thousand miles to see your eyes
でもあなたの瞳を見るためだったら 何千マイルだって歩くわ

You are not alone, we are family (Family)
あなたは孤独じゃない 私たちは家族

Hold me, let's escape all this reality
抱きしめて この現実から逃げましょう


[Chorus]
You are my symphony
あなたは私のシンフォニー

By your side, we are unity (We are unity)
あなたのそばにいる 私たちは一つ

You are my energy
あなたが私のエネルギー

My guiding light, we are unity
私を導いてくれる光 私たちは一つ

We are unity[×5]
私たちは一つよ


[Chorus]
You are my symphony (We are)
あなたは私のシンフォニー

By your side (We are, we are unity, unity)
あなたのそばにいる 私たちは一つ

You are my energy (We are)
あなたが私のエネルギー

My guiding light (We are), unity
私を導いてくれる光

We are unity[×2]
私たちは一つよ