「Something Real」は Armin van Buuren にとって2019年で5曲目のリリースになります。プロデューサーの Avian Grays とシンガーの Jordan Shaw のデビューシングルでもあります。
[Verse 1]
I spent my years trying to open doors
何年もかけてドアを開けようとしていた
Hoping I'd find what I was searching for
探しものが見つかるといいんだけど
I swear, you made it all worth the wait
誓うよ 待つ価値があるって
[Pre-Chorus]
I promise that we'll make all our memories out
約束するよ 僕たちで一緒に記憶を作り出そう
You told all your friends that you dreamed about
君は友達に言った 夢を見ていたって
You made me find something real, find something real
君のおかげで 僕は本物を見つけられたんだ
[Chorus]
If clouds block the sun and rain on our parade
もし雲が太陽を遮って 僕たちのパレードに雨を降らせるなら
I'll see the light through the trees like I did the day
僕はあの日のように木々の隙間から光を見るよ
You made me find something real, find something real
君のおかげで 僕は本物を見つけられたんだ
Find something real
本物を見つけられたんだ
You made me find something real, find something real
君のおかげで 僕は本物を見つけられたんだ
[Verse 2]
I'd put my heart on the line for you
君のために 自分の心をさらけ出す
I'd move the oceans if you wanted me to
もし君が望んだら 海だって動かすよ
So you know that it's all been worth the wait
だから君は知っている それには待つだけの価値があるって
[Pre-Chorus]
I promise that we'll make all our memories out
約束するよ 僕たちで一緒に記憶を作り出そう
You told all your friends that you dreamed about
君は友達に言った 夢を見ていたって
You made me find something real, find something real
君のおかげで 僕は本物を見つけられたんだ
[Chorus]
If clouds block the sun and rain on our parade
もし雲が太陽を遮って 僕たちのパレードに雨を降らせるなら
I'll see the light through the trees like I did the day
僕はあの日のように木々の隙間から光を見るよ
You made me find something real, find something real
君のおかげで 僕は本物を見つけられたんだ
Find something real
本物を見つけられたんだ
You made me find something real, find something real[×3]
君のおかげで 僕は本物を見つけられたんだ