「911」は「ワイルド・スピード ICE BREAK(原題:The Fate of the Furious)」のサウンドトラックの9番目に収録されています。この曲がリリースされた当時、 Kevin Gates は銃の所持により刑務所にいました。
[Intro]
Know I'm into playing soccer and I'm into boxing
俺はサッカーとボクシングに夢中なんだ
Every round fresh body you know how I'm rocking
一試合ごとに体が生き生きとする 俺がこんなにも打ち込んでいるのを知っているだろ
I don't usually do this
普段はこんなことしない
Every round fresh body you know how I'm rocking
一試合ごとに体が生き生きとする 俺がこんなにも打ち込んでいるのを知っているだろ
[Bridge]
Hoping and praying that you gon' give it up tonight
今夜 君は褒めてくれることを願っているよ
And I'm calling you 'cause I need you
君に電話する 君が必要だから
Aquafina, girl I'm beeping
アクアフィーナ 俺は警告する
[Verse 1]
Ooh, surfing on the wave girl
波に乗っている
And we could make a splash aw
あっと言わせてやるよ
Baby what you saying?
何言ってんだ？
Bout another round or what
もう一度やるのか それともなんだ
Bitch you got my gun unloaded
お前は俺の銃から弾を抜いた
My ego is big can you stroke it
俺のエゴはでかい ストロークしてもいいんだぜ
You sipping the liquid courage
勇気を出して 液体を飲む
Keep driving but watch when you swerving
運転しているけど 曲がるときは注意しろよ
[Pre-Chorus]
You the truth, you the one, you the illest
君は本物 君は特別 君はイケてる
You the one who got my girl catching feelings
君は俺の女になったんだ
Not now, really you be on some chill shit
今はダメ 君は本当に冷静だ
You just pull up and you hop out and you kill it
君はやってきたと思ったらすぐにいなくなってしまう
[×2]
[Chorus]
911, 911, murder murder, murder murder
911 911 マーダー マーダー
911, 911, yeah you heard 'em, yeah you heard 'em
911 911 ああ 聞いただろ
[Verse 2]
Blaow, blaow blaow blaow blaow
バンバンバンバンバン
Kill 'em all, kill 'em all man down
皆殺しさ
Something's telling me you want it
何かが俺に教えてくれる 君の望むものを
My intuition never wrong way
俺の直感は間違ったことがない
Kiss it soft, kiss it slow, kiss it strong, yeah
柔らかく ゆっくりと そして力強いキスを ああ
Pick me up, you be calling my phone, yeah
迎えに来る 君は俺に電話する
I got my eye on you like a cyclops
俺は君をみつめる まるでサイクロプス
Moon walking Michael Jackson with the white socks
白い靴下を履いてムーンウォーク まるでマイケルジャクソン
[Pre-Chorus]
You the truth, you the one, you the illest
君は本物 君は特別 君はイケてる
You the one who got my girl catching feelings
君は俺の女になったんだ
Not now, really you be on some chill shit
今はダメ 君は本当に冷静だ
You just pull up and you hop out and you kill it
君はやってきたと思ったらすぐにいなくなってしまう
[×2]
[Chorus]
911, 911, murder murder, murder murder
911 911 マーダー マーダー
911, 911, yeah you heard 'em, yeah you heard 'em
911 911 ああ 聞いただろ
[Verse 3]
Wet, wet, licking on your neck
濡らす 君の首をなめている
If anybody find out they gon' be upset
もし誰かに見つかったら そいつらは悔しがるだろうな
You know how I'm living love, he is not a threat
俺が愛に生きているのを知っているだろ アイツは恐れるに足りない
I don't flex
自慢しないよ
You a fine girl tell me where they find you?
君はイケてる女の子 教えてくれ どこで見つかった？
Bend it down girl beat it from behind you
かがんで 後ろから君を突く
Lean it over bust it open I'm behind you
乗りかかって 足を広げて 君の後ろに立つ
I pull your hair and smack your ass when I'm behind you
君の後ろに立って 髪をつかんで突き上げる
[Bridge]
Hoping and praying that you gon' give it up tonight
今夜 君は褒めてくれることを願っているよ
And I'm calling you 'cause I need you
君に電話する 君が必要だから
Aquafina, girl I'm beeping
アクアフィーナ 俺は警告する
[×2]
[Chorus]
911, 911, murder murder, murder murder
911 911 マーダー マーダー
911, 911, yeah you heard 'em, yeah you heard 'em
911 911 ああ 聞いただろ