「Velocity Girl」は Primal Scream が1986年にリリースしたセカンドシングル「Crystal Crescent」のB面に収録されています。この曲は1960年に人気だった女優 Edie Sedgwick から着想を得たそうです。
Here she comes again
ここに彼女はやってくる
With vodka in her veins
彼女の血液にはウォッカが流れている
Peen playing with a spike
とげがついたハンマー
She couldn't get it right
彼女はうまくできなかった
Splendour in silver dress
銀色のドレスのすばらしさ
Velocity possessed
狂気の速度
The world was hers again
世界はまた彼女のものだった
It fell apart again
またバラバラになったんだ
I don't need anyone to hurt me
一人ぼっちでも 俺は傷ついてしまう
No, not anyone at all
誰もいらないんだよ
'Cause my so-called friends have left me
だって偽の友達が俺をハブるから
And I don't care at all
気にしないよ
Leave me alone
放っておいてくれ