【和訳】TheFatRat, Slaydit & Anjulie - Stronger










 「Stronger」は「Windfall」や「Xenogenesis」を思わせるドロップが特徴的な Thefatrat の曲です。「Solitude」でコラボした Slaydit と TheFatRat の曲ではおなじみの Anjulie が参加しています。


[Verse 1]
Gettin' stronger every day
毎日 強くあり続ける

Keep on pushing through the pain
痛みを乗り越えるのよ

Keep on runnin' 'til we die, yeah
死ぬまで走り続けるの

No mercy in this life
この世に慈悲はない

There's nowhere left to run away
逃げる場所なんてないの

No, there's nowhere left to run away
逃げる場所なんてないの


[Verse 2]
Gettin' stronger every day
毎日 強くあり続ける

Through the bullets and the flames
弾丸が飛び交い 燃え盛る炎の中

But the fire's in your eyes
でもあなたの目には炎が宿っている

And there's no place left to hide
隠れる場所なんてない

You've got nowhere to run away
逃げる場所なんてないのよ

No, you've got nowhere to run away
逃げる場所なんてないのよ