「Leave The City」では Twenty One Pilots がいつか Dema の街を去るということを決定づけました。この曲はアルバムの最後に収録されていますが Dema という比喩的な都市を離れて次のステップに進むことを示しています。
[Verse 1]
I'm tired of tending to this fire
この火の燃えあがり方に嫌気がさしてくるよ
I've used up all I've collected
集めたものをすべて使い切ってしまった
I have singed my hands
自分の両手は燃え上がった
(「sing(歌う」ではなく「singe(焼く)」の過去形)
It's glowing, embers barely showing
それは燃え上がって 火はもう残っていない
Proof of life in the shadows
影の中に浮かび上がる命の証明
Dancing on my plans
俺が思った通りに踊る
[×2]
[Chorus]
They know that it's almost
奴らは知っている それがもうすぐ
They know that it's almost over
奴らは知っている それがもうすぐ終わることを
[Verse 2]
The burning is so low it's concerning
この炎はとても弱い それが心配だよ
'Cause they know that when it goes out
だって奴らは炎が消えるときに理解するから
It's a glorious gone
それは称賛がなくなるってことだ
It's only time before they show me
奴らが俺の前に現れるのも時間の問題だろう
Why no one ever comes back
どうして誰も戻ってこないんだ
With details from beyond
向こうから詳細な情報をもって
[Chorus]
They know that it's almost
奴らは知っている それがもうすぐ
They know that it's almost over
奴らは知っている それがもうすぐ終わることを
They know that it's almost
奴らは知っている それがもうすぐ
They know that it's almost over
奴らは知っている それがもうすぐ終わることを
(They know)
奴らは知っている
They know that it's almost over
奴らは知っている それがもうすぐ終わることを
(They know)
奴らは知っている
They know that it's almost over
奴らは知っている それがもうすぐ終わることを
(They know)[×4]
奴らは知っている
[×4]
[Bridge]
In time, I will leave the city
やがて 俺はこの街を去る
For now, I will stay alive
さしあたっては 生き続けてみるよ
[Chorus]
They know that it's almost
奴らは知っている それがもうすぐ
They know that it's almost over
奴らは知っている それがもうすぐ終わることを
They know that it's almost
奴らは知っている それがもうすぐ
They know that it's almost over
奴らは知っている それがもうすぐ終わることを
(They know)[×2]
奴らは知っている
[Verse 3]
Last year I needed change of pace
昨年はペースを変える必要があったんだ
Couldn't take the pace of change
気分転換できなかった
Moving hastily
急いで動く
But this year, though I'm far from home
でも今年は 自分の家から遠く離れて居るけど
In Trench I'm not alone
Trench では俺は一人じゃない
These faces facin' me
奴らは俺に会いに来る
[Outro]
They know[×2]
奴らは知っている
What I mean
俺の言いたいことを