【和訳】Lil Peep – Mirror, Mirror










 「Mirror, Mirror」は Lil Peep のアルバム「Live Forever」のセカンドトラックです。トラックを製作したのはメキシコのプロデューサーの Hector vaè です。






[Verse]
I could take it all and all and all
全部手に入れることができた

Mirror on the wall, mirror on the wall
壁にかかっている鏡

I could make her fall and fall and fall
彼女を惚れさせることだってできた

Spirits in the hall, mirror on the wall
ホールにいる魂 壁にかかっている鏡

Money gettin' tall and tall and tall
金が積みあがっていく

I know I'mma ball, mirror on the wall
俺は金持ちだ 壁にかかっている鏡

I could make it all and all and all
全部手に入れることができた

I ain't pickin' up a call, mirror on the wall
電話には出ない 壁にかかっている鏡


[Outro]
I could take it all and all and all
全部手に入れることができた

Mirror on the wall, mirror on the wall
壁にかかっている鏡

I could make her fall and fall and fall
彼女を惚れさせることだってできた

Spirits in the hall, mirror on the wall
ホールにいる魂 壁にかかっている鏡