「B12」は Grey Daze のアルバム「…No Sun Today」のオープニングトラックです。ビタミンB12の名前を冠したこの曲は世界で起きる様々な問題について指摘します。
Atom bombs, something's wrong
原子爆弾 何か間違っている
D.E.A sent to Guam
D.E.Aがグアムに派遣された
(D.E.Aはアメリカ麻薬取締局)
Acid trips, big fat chicks
幻覚体験 大きく太った女
Purple Flintstone Vitamins
紫のフリントストーンビタミン
(Flintstone Vitamins は子供向けのマルチビタミン剤)
All the needy, rich are greedy
貧乏な奴も金持ちも みんな貪欲
I find out you don't need me
君が俺を必要としていないことに気付いた
Berlin Wall starts to fall
ベルリンの壁が崩れ始める
I trip out to the wall
俺は壁に躓く
You think I'm stupid?
俺は愚かだと思うかい？
Stay out of my way
道を開けてくれ
You think I'm stupid?
俺は愚かだと思うかい？
Ku Klux Klan makes a plan
クークラックスクランが計画を立てる
To destroy the black man
黒人を根絶やしにするために
Air pollution, no solution
大気汚染 解決策はない
What is causing this confusion?
この混乱の原因はなんだ？
Anarchism, satanism,
アナキズム サタニズム
Anti-christ, socialism
反キリスト 社会主義
A man's brain is deranged,
人間の脳がおかしくなっている
So we think he's insane
だから俺たちはアイツが狂っていると思うんだ
[×2]
You think I'm stupid?
俺は愚かだと思うかい？
Stay out of my way
道を開けてくれ
You think I'm stupid?
俺は愚かだと思うかい？