「Violence」はカナダのシンガー Grimes とアメリカのテクノアーティストの i_o のコラボです。彼女はこの曲で地球の視点で歌われているラブソングを歌い、人間と気候変動の関係を虐待的なものとして擬人化します。
[Intro + Chorus]
I am like, begging for you baby
私はあなたを望んでいるけど
Makes you wanna party
あなたはパーティに行きたいみたい
Wanna break up
別れたいわ
Baby it's violence, violence
暴力的なの
Baby it's violence
暴力的なの
But can't see what I see
でも私の見ているものが見えないの
You can't see what I see
あなたには私の見ているものが見えないの
Cause you, ha, ha
だってあなたは
You feed off hurting me, hurting me
私を傷つけて食い物にするの
[Chorus]
I am like, begging for you baby
私はあなたを望んでいるけど
Makes you wanna party
あなたはパーティに行きたいみたい
Wanna break up
別れたいわ
Baby it's violence, violence
暴力的なの
Baby it's violence
暴力的なの
You can't see what I see[×2]
あなたには私の見ているものが見えないの
Cause you, ha, ha
だってあなたは
You feed off hurting me, hurting me
私を傷つけて食い物にするの
[Verse]
You wanna, make me bad
あなたは私を悪くさせたがる
Make me bad
私を悪くする
And I like it like that, and I like it like that
私はそれが好きなの
You wanna make me bad, pay me back
あなたは私を悪くして 払い戻す
Said I like it like that, said I like it like that
私はそれが好きなの
[Chorus]
I am like, begging for you baby
私はあなたを望んでいるけど
Makes you wanna party
あなたはパーティに行きたいみたい
Wanna break up
別れたいわ
Baby it's violence, violence
暴力的なの
Baby it's violence
暴力的なの
But can't see what I see
でも私の見ているものが見えないの
You can't see what I see
あなたには私の見ているものが見えないの
Cause you, ha, ha
だってあなたは
You feed off hurting me, hurting me
私を傷つけて食い物にするの
[×2]
[Verse]
You wanna make me bad, make me bad
あなたは私を悪くさせたがる
And I like it like that, and I like it like that
私はそれが好きなの
You wanna paint me bad, pay me back
あなたは私を悪くして 払い戻す
Said I like it like that, said I like it like that
私はそれが好きなの