「Feeling」は Juice WRLD のアルバム「Death Race for Love」の10番目に収録されています。彼はこの曲でフリースタイルの能力を誇示しながら金を稼ぐという目標を達成していることを語ります。
[Intro]
This the one take gang, this the next lil'...
そいつはギャングを率いている 次のヤバい奴
This the one take gang song (Yeah, uh-huh)
そいつはギャングの歌を歌う
Perc' give me a feelin'
パーコセットが気分を上げてくれる
Wockhardt just walked into the building
Wockhardt ビルに向かっていく
Percs give me a feeling, I feel it (I feel it, ayy)
パーコセットが気分を上げてくれる 最高だ
Percs give me a feeling, I feel it (Man, goddamn)
パーコセットが気分を上げてくれる 最高だ
Like the Black Eyed Peas
まるで Black Eyed Peas だ
[Chorus]
I got a feeling
気分は最高だ
Percs help me feel it, I feel it, uh
パーコセットが気分を上げてくれる 最高だ
Problems, I numb and conceal them
問題は 俺は麻痺していて それを隠していることだ
Kinda like my feelings, but I still feel them
気分は最高 俺はまだ気分がいい
I just walked in the building
ビルに向かっていった
Look like a million, but I'm worth more than a million
まるで億万長者 でも俺はそれ以上に金持ち
I don't need no Ritalin, I'm focused on the millions
リタリンは必要はない 俺は大金に集中している
Disregard civilians
一般人は無視だ
Until I get a house with a moat and a pavilion
堀と庭園がある家を手に入れるまで
[Verse 1]
I reek of good vibes
いい感じの匂いがする
Smokin' on reefer, I'm high
冷凍コンテナの中で吸う 俺はハイ
Percocet fever
パーコセット中毒だ
The type of pill to make you scratch until your nails gone (Yeah, yeah)
爪がなくなるまで引っかくタイプの錠剤だ
Drugs in my head, you heard what I said
ドラッグが頭に回る 君は俺が言ったことを聞いた
No five, no ten, no fifteen, twenty, just Perc-30's in my meds
5でも10でも15でも20でもない 俺の薬は30mgのパーコセットだけ
I told my mama I'm here to stay, no, she won't catch me dead
ママに言った ここにいるって 俺は死ぬとは思っていないようだ
I'm too much of an idol, nigga, no Ryan Seacrest
俺はとんでもないアイドルだ ライアンシークレストじゃない
Do it by my V-lone, 'lone
V-lon を着てやるのさ
(This is about you, not me)
これは君のこと 俺じゃない
Alone, alone, alone (Slatt)
一人で
[Chorus]
I got a feeling
気分は最高だ
Percs help me feel it, I feel it, uh
パーコセットが気分を上げてくれる 最高だ
Problems, I numb and conceal them
問題は 俺は麻痺していて それを隠していることだ
Kinda like my feelings, but I still feel them
気分は最高 俺はまだ気分がいい
I just walked in the building
ビルに向かっていった
Look like a million, but I'm worth more than a million
まるで億万長者 でも俺はそれ以上に金持ち
I don't need no Ritalin, I'm focused on the millions
リタリンは必要はない 俺は大金に集中している
Disregard civilians
一般人は無視だ
Until I get a house with a moat and a pavilion
堀と庭園がある家を手に入れるまで
[Verse 2]
'Til I get a house with a moat and a pavilion
堀と庭園がある家を手に入れるまで
Walked into your building, nigga, I'm a villain
君の家に向かう 俺は悪人
Feel like Dragon Ball, bitch, I'm Goku and you Krillin
まるでドラゴンボール 俺が悟空で君はクリリン
Bickin' back, I'm boolin', these niggas be chillin'
俺はリラックスしている 奴らも落ち着いている
All up in they feelings, me, I'm just winning
奴らは満身創痍 俺は勝ったんだ
W-I-N-N-I-N-G (Spell it)
勝ったのさ 結果がこれだ
Boy, it's ain't no "I" in team but it's an "M-E" in team (Fuck)
"I"は team の中にないけど "ME"は team の中にある
I meant it's a "me" in team (Yeah)
つまり俺はチームにいるってことだ
I know I just fucked up, but bitch, I'm still the freestyle king, whoa
分かっている 俺はめちゃくちゃだ でも俺はいまだにフリースタイルの王様
Her pussy wetter than olive oil, my watch cost a hundred more
彼女のアソコはオリーブオイルより濡れている 俺の時計は百万以上する
My new girl a Lamborghin', your girl a Honda Accord
俺の新しい女の子はランボルギーニ お前の女の子はホンダアコード
Mama told me I gotta stay focused, told her I am not a Ford
ママは言った 集中しないといけないって 言ってやったよ 俺はフォードじゃないｔｔ
Focused, you notice when it disappear like hocus pocus
集中する お前は気付く 呪文のようにそれが消えていくのを
[Chorus]
I got a feeling
気分は最高だ
Percs help me feel it, I feel it, uh
パーコセットが気分を上げてくれる 最高だ
Problems, I numb and conceal them
問題は 俺は麻痺していて それを隠していることだ
Kinda like my feelings, but I still feel them
気分は最高 俺はまだ気分がいい
I just walked in the building
ビルに向かっていった
Look like a million, but I'm worth more than a million
まるで億万長者 でも俺はそれ以上に金持ち
I don't need no Ritalin, I'm focused on the millions
リタリンは必要はない 俺は大金に集中している
Disregard civilians
一般人は無視だ
Until I get a house with a moat and a pavilion
堀と庭園がある家を手に入れるまで
(Let's go, let's go, let's go)
さあ行こうか