「Feelings」は Lauv が思いもよらない恋に落ちたときの感情について歌った曲です。彼は現在交際している相手はいませんが、彼にとってこの曲が最も愛情が深いときのことを思い出させてくれるそうです。
[Verse 1]
Is my love too much?
僕の愛は大きすぎるかな？
Or is it just enough for you, for you?
それとも君にとって十分？
'Cause it's getting late, would you like to stay? Ah
もう遅いし 泊っていく？
'Cause I'm bad at reading signs
僕は空気を読むのが苦手だから
[Pre-Chorus]
But I, I wanna do whatever you wanna do
でも君がしたいことは何でもしたいよ
If you wanted to, girl, we could cross that line
君が望むなら 一線だって超える
"Know we've been friends
「私たちは友達だった
And love only knows broken ends"
愛しあうといつか関係が終わってしまう」
Yeah, that's what you said
ああ それは君が言ったこと
But girl, let me change your mind
でも 僕が君の考えを変えるよ
[Chorus]
'Cause feelings are hard to find
だって気持ちを理解するのは難しいから
Feelings are hard
感情って難しいんだ
[Verse 2]
But I feel 'em in my chest
でもこの胸の中に感じる
A tiny war within
小さな争いが起こっているのを
But when I pull you closer
でも君をそばに引き寄せてしまえば
Girl, I can't explain
説明できなくなる
[Pre-Chorus]
But I, I wanna do whatever you wanna do
でも君がしたいことは何でもしたいよ
If you wanted to, girl, we could cross that line
君が望むなら 一線だって超える
"Know we've been friends
「私たちは友達だった
And love only knows broken ends"
愛しあうといつか関係が終わってしまう」
Yeah, that's what you said
ああ それは君が言ったこと
But girl, let me change your mind
でも 僕が君の考えを変えるよ
[Chorus]
'Cause feelings are hard to find
だって気持ちを理解するのは難しいから
Feelings are hard, yeah
感情って難しいんだ
[Bridge]
And I know, and I know that it hurts sometimes
分かっている 時々傷ついてしまうことも
That it hurts sometimes when I'm with you
君といると 傷ついてしまうことがある
And I know, and I know that it hurts sometimes
分かっている 時々傷ついてしまうことも
That it hurts sometimes, but I miss you
時々傷ついてしまう でも恋しいんだ
And I know, and I know that it's on your mind
分かっている 君の考えていることは
That it's on your mind when I kiss you
キスをすると 君が何を考えているのか
But I wanna do whatever you wanna do
でも君がしたいことは何でもしたいよ
[Pre-Chorus]
I wanna do whatever you wanna do
君がしたいことは何でもしたいよ
If you wanted to, girl, we could cross that line
君が望むなら 一線だって超える
"Know we've been friends
「私たちは友達だった
And love only knows broken ends"
愛しあうといつか関係が終わってしまう」
Yeah, that's what you said
ああ それは君が言ったこと
But girl, let me change your mind
でも 僕が君の考えを変えるよ
[Chorus]
'Cause feelings are hard to find
だって気持ちを理解するのは難しいから
Feelings are hard to find, yeah
気持ちを理解するのは難しいんだ