「One In A Million」は Matoma のアルバム「One In A Million」のオープニングトラックです。ボーカルは RØMANS が担当しており、One Direction や Dua Lipa に曲を提供したことのある TMS が曲のプロデュースに参加しています。
[Verse 1]
We've been waiting for this far too long
僕たちはとても長い間待っていたんだ
Ready to surrender what we've done
今までやってきたことを明け渡す準備はできている
We be pushing away that pain
痛みを追い払うんだ
Pushing away that poison
毒を追い払うんだ
You say, "Love's a losing game"
君は言う 「愛は負け戦だ」って
But you only hearing that noise and it's only 'cause
でも君はそのノイズだけ聞いている だってそれだけが
We've been waiting for this far, far, far too long
僕たちがずっと待っている理由だから
[Chorus]
Say, yeah it's the way that we're living
ああ それが僕たちの生き方だ
We've been holding it down
僕たちは頑張ってきたんだ
'Cause we are one in a million
僕たちは百万人に一人の存在だから
Yeah, ain't no way we're giving in
ああ 屈することはない
Love is stronger than bombs
愛は爆弾よりも強い
We've been lost in the storm
僕たちは大嵐の中で夢中になっていた
They say we're never making it
奴らは言う 僕たちには無理だって
But we made it here, where there's no gravity
でも僕たちはここにいる 無重力の世界
We know we're not coming down
僕たちは降りないさ
Say, yeah it's the way that we're living
ああ それが僕たちの生き方だ
We've been holding it down
僕たちは頑張ってきたんだ
'Cause we are one in a million
僕たちは百万人に一人の存在だから
[Verse 2]
We've been fighting for this far too long
僕たちは長い間戦ってきたんだ
Ready to set fire to what we've done
今までやってきたことに火をつける準備はできている
We be pushing away that pain
痛みを追い払うんだ
Pushing away that poison
毒を追い払うんだ
You say that we can change
君は言う 僕たちは変われるって
Look how the mighty are falling and it's only 'cause
強い奴がどんな風に落ちていくのか見てくれ だって
We've been fighting for this far, far, far too long
僕たちは長い間戦ってきたから
[×2]
[Chorus]
Say, yeah it's the way that we're living
ああ それが僕たちの生き方だ
We've been holding it down
僕たちは頑張ってきたんだ
'Cause we are one in a million
僕たちは百万人に一人の存在だから
Yeah, ain't no way we're giving in
ああ 屈することはない
Love is stronger than bombs
愛は爆弾よりも強い
We've been lost in the storm
僕たちは大嵐の中で夢中になっていた
They say we're never making it
奴らは言う 僕たちには無理だって
But we made it here, where there's no gravity
でも僕たちはここにいる 無重力の世界
We know we're not coming down
僕たちは降りないさ
Say, yeah it's the way that we're living
ああ それが僕たちの生き方だ
We've been holding it down
僕たちは頑張ってきたんだ
'Cause we are one in a million
僕たちは百万人に一人の存在だから
Yeah it's the way that we're living
ああ それが僕たちの生き方だ
We've been holding it down
僕たちは頑張ってきたんだ
'Cause we are one in a million
僕たちは百万人に一人の存在だから
Yeah, ain't no way we're giving in
ああ 屈することはない
Love is stronger than bombs
愛は爆弾よりも強い
We've been lost in the storm
僕たちは大嵐の中で夢中になっていた
They say we're never making it
奴らは言う 僕たちには無理だって
But we made it here, where there's no gravity
でも僕たちはここにいる 無重力の世界
We know we're not coming down
僕たちは降りないさ
Say, yeah it's the way that we're living
ああ それが僕たちの生き方だ
We've been holding it down
僕たちは頑張ってきたんだ
'Cause we are one in a million
僕たちは百万人に一人の存在だから