「Wanted」で OneRepublic は抒情的に恋人たちの会話を表現し、意味のある交際をするために人間の普遍的に必要としているものについて語ります。ジャケットは前作の「Rescue Me」と同じ3本線が入っています。
[Verse 1]
She says that every time I close my eyes it feels like I could disappear
彼女は目を閉じるたびに 消えたように感じるそうだ
I could overflow an ocean with the cavalcade of all my tears
僕は涙の鉄砲水で海を溢れさせることだってできた
And I know I sound dramatic, but that's just how it feels
ドラマチックに聞こえるけど それは感じる為の方法だ
I've been holdin' to the notion that I'll find something real
自分は本物を見つけるという考えに固執していた
[Chorus]
Yeah I just want to be wanted, oh
ああ 僕はただ望まれたいだけだ
I could use a little love sometimes
時々少しの愛が必要になる
I just need to be needed, oh
ただ必要とされたいだけだ
Like to know I'm crossin' someone's mind
ただ誰かの頭の片隅に残っているように
I just want to be someone that somebody needs
誰かに必要とされる人になりたいだけだ
I just want to be more than a drop in the sea
海の雫一滴以上の存在になりたいだけだ
I just want to be
そうなりたいだけだ
[Verse 2]
I'm countin' up my karma and I think it's time to cash it in (cash it in)
自分のカルマを数えている それを清算するときが来たんだと思う
So tired of livin' in a shadow of a mountain of what might've been (might've been)
存在していたかも怪しい山の影の中で生きるのはもううんざりだ
And I know I sound dramatic but that's just how it feels
ドラマチックに聞こえるけど それは感じる為の方法だ
I've been looking for somebody to tell me that I'm real
僕のことを本物だと言ってくれる人を探していたんだ
[Chorus]
I just want to be wanted (oh)
僕はただ望まれたいだけだ
I could use a little love sometimes
時々少しの愛が必要になる
I just need to be needed (oh)
ただ必要とされたいだけだ
Like to know I'm crossin' someone's mind
ただ誰かの頭の片隅に残っているように
I just want to be someone that somebody needs
誰かに必要とされる人になりたいだけだ
I just want to be more than a drop in the sea
海の雫一滴以上の存在になりたいだけだ
[Bridge]
I just want to be wanted
僕はただ望まれたいだけだ
We just want to be wanted
僕たちはただ望まれたいだけだ
[Outro]
I just want to be wanted
ああ 僕はただ望まれたいだけだ
I could use a little love sometimes
時々少しの愛が必要になる
I just need to be needed
ただ必要とされたいだけだ
Like to know I'm crossin' someone's mind
ただ誰かの頭の片隅に残っているように