「Echo」は WRLD の名で知られているオランダのプロデューサー David Lawson のEP「Chase It EP」のセカンドトラックです。ボーカルを担当している Richard Caddock はマンチェスター出身のシンガーです。
I'm surrounded but the echo feels so empty
僕は囲まれているけど 何も反響しない
I've made my way through caves and this place feels the same to me
洞窟を歩いてきたけど ここも同じ場所のように感じるよ
Why can't I hold on
どうして僕はできないんだろう
To the visions that you left behind
君が残したビジョンを追い求めるのを
Why can't I take off
どうして僕は飛べないんだろう
And see you on the other side
向こう側で会おう
It's been a long ride and I'm thinking of you all the time
長い道のりだった ずっと君のことを考えていたよ
But I've got a feeling that I'll find you
でもそろそろ君のことを見つけられそうな気がするんだ
Where we last said goodbye
僕たちが最後にさよならを言った場所で
It's been a long time since we held our hands to the sky
僕たちが手を振り合ってから 長かったね
Keeping the dream alive
夢を生きている
I'll go and search for you tonight
今夜君を探しに行くよ
And I'll give it my all 'till I find you
君を見つけるまで 自分のすべてをかけるよ
And give you my all when you're here
君とここで出会ったときは 僕のすべてをあげるよ
When we finally realize that we've been learning to fly
ようやく僕たちが飛び方を学んだことに気付いたとき
We'll've already reached the edge of the atmosphere
僕たちはもう 大気圏を突破しているんだ
It's been a long ride and I'm thinking of you all the time
長い道のりだった ずっと君のことを考えていたよ
But I've got a feeling that I'll find you
でもそろそろ君のことを見つけられそうな気がするんだ
Where we last said goodbye
僕たちが最後にさよならを言った場所で
It's been a long time since we held our hands to the sky
僕たちが手を振り合ってから 長かったね
Keeping the dream alive
夢を生きている
I'll go and search for you tonight
今夜君を探しに行くよ
[×2]
And I'll give it my all 'till I find you
君を見つけるまで 自分のすべてをかけるよ
And give you my all when you're here
君とここで出会ったときは 僕のすべてをあげるよ