「Runnin'」は Adam Lambert の2枚目のスタジオアルバム「Trespassing」の13番目に収録されています。彼は人間関係から生じる問題に対して、酒やドラッグを用いて逃げようとします。
[Verse 1]
Steel to my trembling lips
震える唇に 気を引き締める
How did the night ever get like this?
夜はこんな感じだったのか？
One shot and the whiskey goes down, down, down
一回飲めば ウイスキーは減っていく
Bottom of the bottle hits
ボトルの底が尽きた
Waking up my mind as I throw a fit
イライラしているときに 決意をした
The breaking is taking me down, down, down
破壊が俺を打ち負かす
[Chorus]
My heart's beating faster, I know what I'm after
心臓が速く鼓動する 自分が何を求めているのかは分かっている
I've been standing here my whole life
俺はずっとここに立っていた
Everything I've seen twice, now it's time I realize
俺が二回見たもの 今気づくときだ
It's spinning back around now, on this road I'm crawling
目を回しながら戻ってきた 俺は道の上で這っている
Save me cause I'm falling, now I can't seem to breathe right
助けてくれ 俺は落ちているから 今 呼吸さえもできない
'Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
俺は逃げ続けているから
Runnin', runnin', runnin', runnin'
逃げているんだ
Runnin' from my heart
自分の心から逃げているんだ
[Verse 2]
Round and around I'd go, addicted to the numb
行ったり来たりして 麻痺することに夢中になってしまった
Living in the cold
寒さの中で生きている
The higher, the lower the down, down, down
上がったり 下がったり
Sick of being tired and sick of waiting
疲れて待っているのはうんざりだ
For another kind of fix
別のものを治すために
The damage is damning me down, down, down
このダメージが俺を地獄に落とす
[Chorus]
My heart's beating faster, I know what I'm after
心臓が速く鼓動する 自分が何を求めているのかは分かっている
I've been standing here my whole life
俺はずっとここに立っていた
Everything I've seen twice, now it's time I realize
俺が二回見たもの 今気づくときだ
It's spinning back around now, on this road I'm crawling
目を回しながら戻ってきた 俺は道の上で這っている
Save me cause I'm falling, now I can't seem to breathe right
助けてくれ 俺は落ちているから 今 呼吸さえもできない
'Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
俺は逃げ続けているから
Runnin', runnin', runnin', runnin'
逃げているんだ
Runnin' from my heart
自分の心から逃げているんだ
[Bridge 1]
I'm coming alive
俺は生きている
Wake up now and live oh!
今 目覚めたんだ 生きている
[Bridge 2]
I'm coming alive
俺は生きている
A life that's always been a dream
ずっと夢を見ていた人生
Wake up now and live, oh!
今 目覚めたんだ 生きている
[Chorus]
I've been standing here my whole life
俺はずっとここに立っていた
My heart's beating faster, I know what I'm after
心臓が速く鼓動する 自分が何を求めているのかは分かっている
I've been standing here my whole life
俺はずっとここに立っていた
Everything I've seen twice, now it's time I realize
俺が二回見たもの 今気づくときだ
It's spinning back around now, on this road I'm crawling
目を回しながら戻ってきた 俺は道の上で這っている
Save me cause I'm falling, now I can't seem to breathe right
助けてくれ 俺は落ちているから 今 呼吸さえもできない
'Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
俺は逃げ続けているから
Runnin', runnin', runnin', runnin'
逃げているんだ
Runnin' from my heart
自分の心から逃げているんだ