「10,000 Hours」はカントリーミュージックデュオ Dan + Shay と Justin Bieber のコラボレーションです。Justin Bieber とモデルの Hailey Baldwin の結婚式が終わった直後にリリースされました。
[Verse 1: Dan + Shay]
Do you love the rain, does it make you dance
雨は好き？ 雨がふってきたら踊りたくなる？
When you're drunk with your friends at a party?
パーティで君の友達と酔っぱらっているときに
What's your favorite song, does it make you smile?
君の好きな曲は？ それを聴いたら笑顔になる？
Do you think of me?
君は僕のことを思ってくれる？
[Pre-Chorus: Dan + Shay]
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
君が目を閉じたら どんな夢を見るのか教えて
Everything, I wanna know it all
全部 僕は全部知りたいんだ
[Chorus: Dan + Shay]
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
10000時間 それ以上の時間を費やすよ
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
もしそれが君の愛おしい心を学ぶのに必要なら
And I might never get there, but I'm gonna try
きっとそこにたどり着かないかもしれないけど 僕は頑張るよ
If it's ten thousand hours or the rest of my life
もしそれが10000時間 あるいは一生かかるのならば
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
僕は君を愛するよ
[Verse 2: Justin Bieber]
Do you miss the road that you grew up on?
君が育った道が恋しいかい？
Did you get your middle name from your grandma?
君のお祖母ちゃんからミドルネームをとったの？
When you think about your forever now, do you think of me?
今 君が永遠について考えるとき 僕のことを考えてくれる？
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
君が目を閉じたら どんな夢を見るのか教えて
Everything, I wanna know it all
全部 僕は全部知りたいんだ
[Chorus: Justin Bieber]
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
10000時間 それ以上の時間を費やすよ
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
もしそれが君の愛おしい心を学ぶのに必要なら
And I might never get there, but I'm gonna try
きっとそこにたどり着かないかもしれないけど 僕は頑張るよ
If it's ten thousand hours or the rest of my life
もしそれが10000時間 あるいは一生かかるのならば
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)[×2]
僕は君を愛するよ
[Bridge: Justin Bieber]
Ooh, want the good and the bad and everything in between
いいものと悪いもの その間のすべてが欲しい
Ooh, gotta cure my curiosity
好奇心を治さないといけないんだ
Ooh, yeah
ああ そうだ
[Chorus: Dan + Shay & Justin Bieber]
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
10000時間 それ以上の時間を費やすよ
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (Sweet heart of yours)
もしそれが君の愛おしい心を学ぶのに必要なら
And I might never get there, but I'm gonna try (Yeah)
きっとそこにたどり着かないかもしれないけど 僕は頑張るよ
If it's ten thousand hours or the rest of my life
もしそれが10000時間 あるいは一生かかるのならば
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)[×2]
僕は君を愛するよ
Yeah And I...
ああ 僕は
Do you love the rain, does it make you dance?
雨は好き？ 雨がふってきたら踊りたくなる？
I'm gonna love you[×3]
僕は君を愛するよ