「gone girl」はアメリカのラッパー iann dior のシングルです。Trippie Redd をフィーチャーし、マルチプラチナムを獲得しているプロデューサーの Nick Mira と Pharaoh Vice によってプロデュースされました。
[Intro: iann dior & Trippie Redd]
I fell in love, same time that you're fallin' (Yeah)
恋に落ちたんだ 君と同時に
[Chorus: iann dior]
I fell in love, same time that you're fallin' apart
恋に落ちたんだ 君がダメになったのと同時に
I should've known, thought I saw a sign in the stars
知っておくべきだった 星の並びに兆しを見たんだ
But I was wrong, fucking with you ain't last that long
でも俺は間違っていた 君との関係は長く続かなかった
Now you gone, now you gone, now you gone, girl
今 君はいなくなった
[Verse 1: iann dior]
Tell me what it is, made my heart break
俺の心を傷つけたものが何なのか教えてくれ
Saying that it's me, but you know it ain't
それは俺だと言うけど 君は違うって知っている
Took a few pills, I can't feel a thing
何粒か飲む 何も感じない
Got me in my feels, sippin' on drank
飲んだらそんな気分になった
Tryna keep it real, girl, you really ain't
自分らしくあろうとした 君は違うけど
You know what's the deal, you can't get a thing
状況は分かるだろ 君は何も手に入れることができない
Saying that it hurts, tryin' to the game
傷ついたよ ゲームをしているんだ
Saying I'm a joke, laughin' to the bank
俺は冗談だって言って 銀行口座を見て笑う
[Pre-Chorus: iann dior]
I need your love
君の愛が必要なんだ
I need your touch
君の感触が必要なんだ
I need you right now[×2]
君が必要なんだ
[Chorus: iann dior]
I fell in love, same time that you're fallin' apart
恋に落ちたんだ 君がダメになったのと同時に
I should've known, thought I saw a sign in the stars
知っておくべきだった 星の並びに兆しを見たんだ
But I was wrong, fucking with you ain't last that long
でも俺は間違っていた 君との関係は長く続かなかった
Now you gone, now you gone, now you gone, girl
今 君はいなくなった
[Verse 2: Trippie Redd]
I just want the love, baby, not the lust
肉欲だけじゃなくて 愛が必要なんだ
Caught up in a daze, man, I need your trust
夢中になっていた 君の信頼が必要だ
All up in a maze, left you in the dust
迷路の中で終わってしまった 君とはぐれたんだ
Gone in a wraith, see the stars in a wraith
レイスに乗っていなくなって レイスの中で星をみたんだ
You see the stars in the day, bitch
君は昼に星を見る
Have you been to Mars on a date, bitch?
デートで火星に行ったことある？
I can take yo ass to Mars in a day, bitch
俺なら一日で君を火星に連れていくよ
I can take yo ass to Mars today, bitch, yeah
俺なら一日で君を火星に連れていくよ
[Pre-Chorus: iann dior & Trippie Redd]
I need your love
君の愛が必要なんだ
I need your touch
君の感触が必要なんだ
I need you right now (Yeah)[×2]
君が必要なんだ
[Chorus: iann dior]
I fell in love, same time that you're fallin' apart
恋に落ちたんだ 君がダメになったのと同時に
I should've known, thought I saw a sign in the stars
知っておくべきだった 星の並びに兆しを見たんだ
But I was wrong, fucking with you ain't last that long
でも俺は間違っていた 君との関係は長く続かなかった
Now you gone, now you gone, now you gone, girl
今 君はいなくなった