「Keep On」は Kehlani のアルバム「SweetSexySavage」のセカンドトラックです。彼女はこの曲で、相手が自身に対して献身的にも関わらず、自分はそれに応えることができないという後悔を歌っています。
[Intro]
Sometimes I just be doing shit that don't make any fucking sense
時々 私は意味のないことをしてしまう
Like I just be doing shit knowing that it's no good for me
それが私にとって良くないって知っていながらも
All the time
ずっと
[Verse 1]
Anything you're saying to me right now
今 あなたが私に何か言っているけど
Probably have the right to say
そこまで言う権利はあるのかもね
Any crazy things you're feeling for me tonight
今夜 あなたが私に対して感じていること
You can get it on out the way
あなたは凄い楽しくやれるわ
[Pre-Chorus]
'Cause I ain't been the best that I coulda been
私は最高だったわけじゃないから
I ain't do the shit that I shoulda did
やるべきことをやらなかったの
But every time I come crawlin' on my knees
でも私が跪くたびに
You're there
あなたはそこにいるの
[Chorus]
And you just keep on takin' me back
あなたはただ 私を連れ戻し続ける
And I don't know why you do
あなたがなぜそうするか分からない
'Cause I'm no good to you
私はあなたの役に立たないから
And you just keep on takin' me back
あなたはただ 私を連れ戻し続ける
In your open arms, baby, I belong
あなたの腕の中に 私はいる
And you just keep on takin'
あなたは連れ戻し続ける
[Verse 2]
You can yell and you can curse and call me a bitch
あなたは叫んで 呪って 私をビッチと罵ってもいいのよ
Probably have the right to do
きっとそうする権利があるの
You can tell the world that I'm a narcissist
私はナルシストだって 世界中に言いふらすことだってできる
I would think they'd listen to you
きっとみんなあなたのことを信じるわ
[Pre-Chorus]
'Cause I ain't been the best that I coulda been
私は最高だったわけじゃないから
I ain't do the shit that I shoulda did
やるべきことをやらなかったの
But every time I come crawlin' on my knees
でも私が跪くたびに
You're there
あなたはそこにいるの
[Chorus]
And you just keep on takin' me back
あなたはただ 私を連れ戻し続ける
And I don't know why you do
あなたがなぜそうするか分からない
'Cause I'm no good to you
私はあなたの役に立たないから
And you just keep on takin' me back
あなたはただ 私を連れ戻し続ける
In your open arms, baby, I belong
あなたの腕の中に 私はいる
And you just keep on takin'
あなたは連れ戻し続ける
[Post-Chorus]
Me back, and I don't know why you do
私は戻ってくる あなたがなぜそうするか分からない
'Cause I'm no good to you
私はあなたの役に立たないから
And you just keep on takin' me back
あなたはただ 私を連れ戻し続ける
In your open arms, baby, I belong
あなたの腕の中に 私はいる
And you just keep on takin'
あなたは連れ戻し続ける
[Outro]
I'm not taking you back
私はあなたを連れ戻さない
Oh no, I'm no—no I'm—taking me
私はしないわ
You're taking me really back
あなたは私を連れ戻す
No I'm, no I'm, no I'm, no I'm not
私はしないわ