「Five Degrees」は Lil Peep のミックステープ「LiL PEEP; PART ONE」の5番目に収録されています。イントロのフレーズは、2010年から2015年に放映されていたイギリスのドラマシリーズ「Downton Abbey」からの引用です。
[Intro]
No-one wants to kiss a girl in black
誰も真っ黒な女の子にキスしたくはない
[Hook]
Worry 'bout yourself, baby, I'll be good
自分のことを心配しな 俺は大丈夫
I just wanna die in peace tonight
今夜は安心して眠りたい
You can see it in my face, so I wear my hood
俺の顔を見れば分かるだろ だから俺はフードを着るよ
Feelin' like it's five degrees tonight
今夜の気温は5度かもしれないな
Everybody cold where I come from
俺の故郷はみんな冷たかった
Cut your mans down, you was lookin' for a come up
君の男を悲しませて 君はやってくる奴を探していた
Next summer, I'll be on a island, with your bitch and a bottle
来年の夏は 俺は君のビッチとボトルをもって 島にいくよ
And a pocket full of numbers
ポケット一杯に詰め込んで
[Verse]
Don't stutter, slang from the gutter
どもらないで スラム街から罵倒が聞こえる
Got bang for ya' butter
君にお世辞を言う
Got my name from my mother
ママが俺の名前をつけてくれた
No other, shinin' thru' the shutter
他にはない 光がシャッターの
Say she over me
彼女は俺に飽きたんだ
Whatever, 'cause she underneath my cover
なんであれ 彼女は俺に隠れているから
Bet you wish you had my flow
君は俺に影響を受けているのかな
I know I'm dope, I could ask your hoe
俺はイケてる 君の女に聞いた
Bet you wish you got me mad
君は俺を怒らせようとしているのかな
You don't, you won't, not never
君はそんなことしない
Stop blowin' up my phone
俺に連絡するのはやめてくれ
[Interlude]
Yo, run that shit back for me
俺のためにやり直してくれ
[Hook]
Worry 'bout yourself, baby, I'll be good
自分のことを心配しな 俺は大丈夫
I just wanna die in peace tonight
今夜は安心して眠りたい
You can see it in my face, so I wear my hood
俺の顔を見れば分かるだろ だから俺はフードを着るよ
Feelin' like it's five degrees tonight
今夜の気温は5度かもしれないな
Everybody cold where I come from
俺の故郷はみんな冷たかった
Cut your mans down, you was lookin' for a come up
君の男を悲しませて 君はやってくる奴を探していた
Next summer, I'll be on a island, with your bitch and a bottle
来年の夏は 俺は君のビッチとボトルをもって 島にいくよ
And a pocket full of numbers
ポケット一杯に詰め込んで