【和訳】Lil Tracy – Heart












 「Heart」は Lil Tracy のEP「Sinner」の4番目に収録されています。この曲には Brand New の「Batter Up」がサンプリングされています。


[Chorus]
They say they want the old me, but I'm on some new shit
奴らは昔の俺を望むけど 俺はもう変わったんだ

Same old jeans, a thousand dollar jacket
同じ古びたジーンズ 1000ドルのジャケット

I don't want my heart, you can have it
心はいらない 君にあげるよ

I fell in love with a bad bitch
悪い女に恋に落ちたんだ

Kissin' on my tattoos, in a Jaguar
タトゥーにキスして ジャガーの中で

Love hurts and I know you have a few scars
愛は苦しいし 君が傷を負っているのも知っている

Let my love heal you, I just wanna feel you
俺の愛で君を癒すよ ただ君を感じたいんだ

I wanna know the real you
本当の君を知りたいんだ


[Verse]
I don't pop Xans, I don't drink lean, you're my drug
ザナックスもリーンも飲まない 君が俺のドラッグだ

Countin' up bands, in a foreign car, I'm finna pull up, yeah
金を数える 外車の中で ここまで来たんだ

Does she love me, or does she love me not?
彼女は俺を愛している? それとも愛していない?

She told me that I'm pretty, yeah I get that a lot
彼女は俺が最高だと言ってくれた ああ 俺はたくさん持っている

Doin' donuts in a parking lot
駐車場でドリフトしている

You're mines, whether you like it or not
君は俺のもの 君が好むかどうかにかかわらず


[Chorus]
They say they want the old me, but I'm on some new shit
奴らは昔の俺を望むけど 俺はもう変わったんだ

Same old jeans, a thousand dollar jacket
同じ古びたジーンズ 1000ドルのジャケット

I don't want my heart, you can have it
心はいらない 君にあげるよ

I fell in love with a bad bitch
悪い女に恋に落ちたんだ

Kissin' on my tattoos, in a Jaguar
タトゥーにキスして ジャガーの中で

Love hurts and I know you have a few scars
愛は苦しいし 君が傷を負っているのも知っている

Let my love heal you, I just wanna feel you
俺の愛で君を癒すよ ただ君を感じたいんだ

I wanna know the real you
本当の君を知りたいんだ