「Into You」はロシアはサンクトペテルブルグ出身のEDMデュオ Matisse & Sadko とノルウェーの首都オスロを拠点に活動している女性シンガー Hanne Mjøen によるコラボレーショントラックです。
[Verse 1]
I'm breathing, I'm feeling alone
私は呼吸している 孤独を感じている
I know that you're leaving
あなたがいなくなるのは知っている
While we're still undone
私たちが関係を修復している間に
It's gone right before our faces
顔を合わせる前に いなくなってしまった
Gone without a trace
跡形もなく消えてしまった
We had something special
私たちは特別なものを持っていた
I don't need no space
場所なんていらない
So come back now
だから 今戻ってきて
Won't you give me some hope, come on
私に希望をくれないかしら 来て
[Chorus]
I'll be dancing like nobody is watching
誰も見ていないかのように踊る
And I wanna be all you need for a second
一瞬だけでもいいから あなたが必要とするものになりたいの
'Cause I'm into you
だってあなたに夢中だから
Now I'm trying to get your attention
今 あなたの注意を引こうとしている
So I'm calling you up on my best intentions
誠意をもって あなたを呼び出す
'Cause I'm into you
だってあなたに夢中だから
[Post-Chorus]
I'm into you[×2]
あなたに夢中なの
[Verse 2]
Remember the fire we had
私たちが抱えていた炎を思い出す
Our eyes they're shining so bright
私たちの瞳はとても輝いていた
When our hearts collide
私たちの心が衝突するとき
I don't need a doctor, you're my medicine
医者はいらない あなたが私の薬
Giving me a high when walls are caving in
壁が崩れたときは 私をハイにしてくれる
So come back now
だから 今戻ってきて
Won't you give me something, tonight
今夜 私に何かくれないかしら
[Chorus]
I'll be dancing like nobody is watching
誰も見ていないかのように踊る
And I wanna be all you need for a second
一瞬だけでもいいから あなたが必要とするものになりたいの
'Cause I'm into you
だってあなたに夢中だから
Now I'm trying to get your attention
今 あなたの注意を引こうとしている
So I'm calling you up on my best intentions
誠意をもって あなたを呼び出す
'Cause I'm into you
だってあなたに夢中だから
[Post-Chorus]
I'm into you[×4]
あなたに夢中なの
[Outro]
Dancing like nobody is watching
誰も見ていないかのように踊る
And I wanna be all you need for a second
一瞬だけでもいいから あなたが必要とするものになりたいの
'Cause I'm into you
だってあなたに夢中だから