「Nice To Meet Ya」は2019年にリリース予定の Niall Horan の2ndアルバムからのリードシングルです。前作がリリースされたのが2017年なので約2年ぶりとなるリリースです。
[Verse 1]
I like the way you talk, I like the things you wear
君の話し方が好きだ 君が身に着けるものが好きだ
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
君の電話番号を腕に彫りたいよ 誓うよ
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
だって朝がやってくると 君がそこにいないのは知っているから
Every time I turn around, you disappear
振り向くたびに 君は消えるんだ
[Verse 2]
I wanna blow your mind, just come with me, I swear
君を驚かせたい 一緒に来て 誓うよ
I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer
君を暖かい場所に連れていくよ 僕が海が好きなの知っているだろ
(フランス語で"j'adore la mer" = "I love the sea")
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
だって朝がやってくると 君がそこにいないのは知っているから
Every time I turn around, you disappear
振り向くたびに 君は消えるんだ
[Chorus]
(I got love for you)[×2]
君に恋をしたんだ
Nice to meet ya
会えて嬉しいよ
(I got love for you)[×2]
君に恋をしたんだ
[Refrain]
Nice to meet ya, what's your name?
会えて嬉しいよ 君の名前は？
Let me treat ya to a drink
君にお酒を奢るよ
[Verse 3]
I like the way you talk, I like the things you wear
君の話し方が好きだ 君が身に着けるものが好きだ
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
君の電話番号を腕に彫りたいよ 誓うよ
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
だって朝がやってくると 君がそこにいないのは知っているから
Every time I turn around, you disappear
振り向くたびに 君は消えるんだ
[Chorus]
(I got love for you)[×2]
君に恋をしたんだ
Nice to meet ya
会えて嬉しいよ
(I got love for you)[×2]
君に恋をしたんだ
[Bridge]
One minute, you're there, the next one, you're gone
1分間は君はそこにいるけど すぐに君はいなくなる
Been waiting for you all night, so come on
一晩中君を待っていた さあ行こう
You know what I need, you know what I want
僕が必要なものは知っているだろ 欲しいものも
You know what I need now[×2]
君は 今 僕が必要としているものを知っている
[Refrain]
Nice to meet ya, what's your name?
会えて嬉しいよ 君の名前は？
Let me treat ya to a drink
君にお酒を奢るよ
[Outro]
Nice to meet ya
会えて嬉しいよ
(I got love for you)
君に恋をしたんだ
Where ya been?
どこにいたの？
(I got love for you)
君に恋をしたんだ
Let me treat ya
奢ってあげるよ
(I got love for you)
君に恋をしたんだ
To a drink
お酒を
(I got love for you)
君に恋をしたんだ
Nice to meet ya
会えて嬉しいよ