「Trampoline」はワシントンD.C.出身のエレクトロポップバンド SHAED のアルバム「MELT」のセカンドトラックです。 2018年下半期に Apple が公開した MacBook Air のコマーシャルでこの曲が使用されています。
I've been havin' dreams
夢を見ていた
Jumpin' on a trampoline
トランポリンの上で跳ねながら
Flippin' in the air
空中に投げ出されても
I never land just float there
地面につかず ただそこで浮かんでいる
As I'm looking up
上を見上げると
Suddenly the sky erupts
突然 空が爆発して
Flames alight the trees
炎が木に燃え移って
Spread to fallin' leaves
落ち葉にも広がっていく
Now they're right upon me
今 ちょうど私の真上の出来事
Wait if I'm on fire
待って もし私に火がついたら
How am I so deep in love?
気付くの こんなにも深く愛していたの？って
When I dream of dying
死ぬことを夢見たとき
I never feel so loved (So loved)
こんなにも愛されたことはなかった
I've been havin' dreams
夢を見ていた
Splashin' in a summer stream
夏の流れに浸りながら
Trip and I fall in
トリップして落ちていく
I wanted it to happen
それが起こることを望んでいたの
My body turns to ice
身体は氷のようになって
Crushin' weight of paradise
楽園を壊していく
Solid block of gold
硬い金塊
Lying in the cold
冷たいところで横たわると
I feel right at home
心地よく感じる
[×2]
Wait if I'm on fire
待って もし私に火がついたら
How am I so deep in love?
気付くの こんなにも深く愛していたの？って
When I dream of dying
死ぬことを夢見たとき
I never feel so loved (So loved)
こんなにも愛されたことはなかった
I never feel so loved
こんなにも愛されたことはなかった
La la la la la
ララララ
[×2]
Wait if I'm on fire
待って もし私に火がついたら
How am I so deep in love?
気付くの こんなにも深く愛していたの？って
When I dream of dying
死ぬことを夢見たとき
I never feel so loved (So loved)
こんなにも愛されたことはなかった